家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
狐きつねのくれた文福茶釜ぶんふくちゃがま
2025-01-03 07:10:03
翻譯
Phương Nguyễn Thu 07:01 03/01/2025
0 0
Anonymous 15:01 03/01/2025
0 0
添加翻譯
狐きつねのくれた文福茶釜ぶんふくちゃがま
label.tran_page 狐狸給予的bunfuku茶壺

昔むかし、米沢よねざわの常慶院じょうけいいん（じょうけいいん）というお寺てらでのお話はなし

label.tran_page 很久以前，Yonezawa的一個叫Jukin的寺廟的故事

その頃ころ、このお寺てらの裏山うらやまにはたくさんの狐きつねが住すんでいて、その中なかでも弥八郎やはちろうという狐きつねが一番いちばんの化かけ上手じょうずだった

label.tran_page 當時，許多狐狸住在這座寺廟的後山中，其中名叫Yahachiro的狐狸是最好的怪物。

ある日ひのこと、弥八郎やはちろうギツネが若者わかものに化かけてお寺てらの和尚おしょうさんのことろにやって来きた

label.tran_page 有一天，Yahachiro Fox變成了一個年輕人，來到了寺廟的Kazuo。
京都きょうとに稲荷いなりの位いをもらいに行いく間あいだ、大切たいせつな巻物まきものを預あずかってほしいというのだ
label.tran_page 我希望您在去京都拿到Inari時保持重要的滾動。
和尚おしょうさんは快こころよく引ひき受うけ、弥八郎やはちろうギツネが帰かえってくるまで、大切たいせつに管理かんりしてやった
label.tran_page Kazuo先生願意照顧它，並仔細管理它，直到Yachiro Fox回來為止。

京都きょうとからやっと帰かえってきた弥八郎やはちろうギツネは、お礼れいにと珍めずらしい茶釜ちゃがまを和尚おしょうさんに差さし出だした

label.tran_page 終於從京都回來的Yahachiro Fox向Kazuo先生展示了一個稀有的茶壺。
それは、米べい１粒つぶが一晩ひとばんで茶釜一杯ちゃがまいっぱいに増ふえるというありがたい茶釜ちゃがまだった
label.tran_page 這是一個感恩的茶壺，一個米粒將一杯茶壺增加到一夜。

ある晩ばんの事こと、ひょっこりとまた弥八郎やはちろうギツネが訪たずねてきた

label.tran_page 一天晚上，Yahachiro Fox再次來了。
茶釜ちゃがまを使つかって、キツネの綱渡つなわたり芸げいを見みせてあげると言いうのだ
label.tran_page 他說，他將使用茶壺展示狐狸的繩索交叉。

その綱渡つなわたり芸げいの素晴すばらしさに見みとれていた和尚おしょうさんは、思おもわず「これは素晴すばらしい！」と声こえをだした

label.tran_page 卡祖（Kazuo）先生被繩索交叉的輝煌看到，他無意中說：“這真是太好了！”
その途端とたん、弥八郎やはちろうギツネは綱つなを踏ふみ外はずして綱つなから落おちてしまった
label.tran_page 立即，Yahachiro Fox脫下繩子，掉下繩子。
おまけに落おちた拍子ひょうしに、茶釜ちゃがまのふたが割われ木きの葉はになってしまい、それから茶釜ちゃがまの米べいは増ふえなくなってしまった
label.tran_page 此外，茶壺的蓋變成了一棵破裂的樹，然後茶壺中的米飯停止了。

今いまでもその茶釜ちゃがまは、常慶院じょうけいいんの宝物ほうもつとして残のこっているそうだ

label.tran_page 看來茶壺仍然是Jikeuin的寶藏。