家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
小型機こがたきが墜落ついらく2人死亡ふたりしぼう 倉庫屋根そうこやねに衝突しょうとつして爆発ばくはつ　アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこう
2025-01-03 16:00:04
翻译
泽言 季 11:01 03/01/2025
0 0
添加翻译
小型機こがたきが墜落ついらく2人死亡ふたりしぼう 倉庫屋根そうこやねに衝突しょうとつして爆発ばくはつ　アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこう
label.tran_page 一架小型飞机撞上了两个人，他们用仓库屋顶坠毁并在美国洛杉矶附近爆炸

　アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこうで、小型機こがたきが倉庫そうこに墜落ついらくし2人ふたりが死亡しぼう、18人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 一架小型飞机在美国洛杉矶附近的仓库中坠毁，两人受伤。


　2日午後ふつかごご2時過じすぎ、ロサンゼルス近郊きんこうの空港くうこうから800メートルほど離はなれた商業用倉庫しょうぎょうようそうこに、小型機こがたきが墜落ついらくしました
label.tran_page 下午2:00后，一架小型飞机在距洛杉矶附近的机场约800米的商业仓库中坠毁。


　小型機こがたきは4人乗にんのりとみられ、倉庫そうこの屋根やねにぶつかり、そのまま爆発ばくはつしました
label.tran_page 预计这架小型飞机将是四人，撞到了仓库的屋顶，并爆炸了。


　当時とうじ、倉庫そうこでは従業員じゅうぎょういんが働はたらいていたため大混乱だいこんらんとなり、100人以上にんいじょうが避難ひなんしました
label.tran_page 当时，一名员工在仓库工作，因此变得很困惑，并撤离了100多人。


　現地げんちメディアによりますと、これまでに2人ふたりが死亡しぼう、18人にんがけがをしています
label.tran_page 据当地媒体报道，到目前为止，有两个人死亡，有18人受伤。


　火ひはおよそ1時間半後じかんはんごに消けし止とめられましたが、墜落ついらくの原因げんいんなど詳くわしいことはまだ明あきらかになっていません
label.tran_page 大约一个半小时后，大火扑灭了，但是诸如坠机之类的细节尚未发现。


　この空港周辺くうこうしゅうへんでは、去年きょねん11月がつにも小型機こがたきが近ちかくの樹木じゅもくに衝突しょうとつし墜落ついらくする死亡事故しぼうじこが起おきたばかりでした
label.tran_page 在机场周围，去年11月发生了一场致命事故，当时一架小型飞机与附近的一棵树相撞并坠毁。