Báo tiếng Nhật: 暖かい空気が入っている　雪が多いところでは雪崩や落雪に気をつけて

暖あたたかい空気くうきが入はいっている　雪ゆきが多おおいところでは雪崩なだれや落雪らくせつに気きをつけて

Chú ý tuyết rơi và tuyết lở do không khí ấm tràn vào

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんに暖あたたかくて湿しめった空気くうきが入はいっています

Theo bộ Khí tượng, ở Nhật Bản vì ấm lên nên độ ẩm không khí tràn vào

6日むいかは、西日本にしにほんと東日本ひがしにほんの太平洋たいへいよう側がわや北海道ほっかいどうなど多おおくのところで雨あめが降ふっています

Ngày mùng 6, ở phía Tây Nhật Bản, phía Đông vùng giáp với Thái Bình Dương, Hokkaido và một số khu vực khác có mưa rơi

北日本きたにほんなどでは気温きおんが上あがりました

Các vùng phía Bắc Nhật Bản nhiệt độ đang ngày càng tăng

青森市あおもりしでは、朝あさ1m24cm積つもっていた雪ゆきが、夕方ゆうがたには1m10cmになりました

Ở thị trấn Aomori, buổi sáng tuyết rơi đã chồng lên tới độ sâu 1m24cm nhưng vào chiều tối chỉ còn 1m10cm

気象庁きしょうちょうは、雪ゆきが多おおいところでは、積つもった雪ゆきが急きゅうに崩くずれて落おちる「雪崩なだれ」や、家いえなどの屋根やねから雪ゆきが落おちてくる「落雪らくせつ」に、十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています

Theo bộ Khí tượng, những vùng nhiều tuyết thì sau khi chúng tích tụ lại sẽ đột ngột rạn nứt và rơi xuống hay còn gọi là ‘tuyệt lở’ và tuyết rơi từ trên mái nhà hay còn gọi là ‘tuyết rơi’ thì hãy thật chú ý

7日なのかからは、また冷つめたい空気くうきが入はいって、日本海にほんかい側がわなどで雪ゆきや風かぜが強つよくなりそうです

Từ ngày mùng 7, không khí lạnh vẫn tiếp tục tràn vào, Nhật Bản tại các khu vực giáp biển sẽ có thể đón gió ngày càng lớn và tuyết rơi

暖あたたかい空気くうきが入はいっている　雪ゆきが多おおいところでは雪崩なだれや落雪らくせつに気きをつけて

Chú ý tuyết lở và tuyết rơi do không khí lạnh tràn vào

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんに暖あたたかくて湿しめった空気くうきが入はいっています

Theo cơ quan khí tượng , có đợt không khí nóng ẩm đang tràn về Nhật Bản

6日むいかは、西日本にしにほんと東日本ひがしにほんの太平洋たいへいよう側がわや北海道ほっかいどうなど多おおくのところで雨あめが降ふっています

Phí Tây và phía Đông Nhật thuộc Thái Bình Dương nhiều nơi như là Hokkaido thì sẽ có mưa rơi.

北日本きたにほんなどでは気温きおんが上あがりました

Nơi như là Bắc Nhật Bản thì nhiệt độ sẽ tăng lên.

青森市あおもりしでは、朝あさ1m24cm積つもっていた雪ゆきが、夕方ゆうがたには1m10cmになりました

Ở Aomori thì tuyết rơi dày 1m24cm vào buổi sáng , còn chiều thì là 1m10cm

気象庁きしょうちょうは、雪ゆきが多おおいところでは、積つもった雪ゆきが急きゅうに崩くずれて落おちる「雪崩なだれ」や、家いえなどの屋根やねから雪ゆきが落おちてくる「落雪らくせつ」に、十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています

Cơ quan khí tượng nói rằng ở nơi tuyết rơi nhiều thì tuyết rơi dày sau đó đột ngột lở ra( tuyết lở), tuyết rơi từ mái như là của ngôi nhà ( tuyết rơi), thì người dân phải hết sức chú ý.

7日なのかからは、また冷つめたい空気くうきが入はいって、日本海にほんかい側がわなどで雪ゆきや風かぜが強つよくなりそうです