Báo tiếng Nhật
キャベツがたか いつもとしの3.3ばい
2025-01-08 19:28:00
Bản dịch
phuongong1092004 07:01 11/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
キャベツがたか いつもとしの3.3ばい
label.tran_page Rau bắp cải đắt, bây giờ đã tăng gấp 3.3 lần

キャベツの値段ねだんたかくなっています

label.tran_page so với giá cải bắp những năm trước đây

農林水産省のうりんすいさんしょう先月せんげつ23にちから25にちまで、スーパーなど野菜やさい値段ねだん調しらべました

label.tran_page Bộ Nông Lâm Thuỷ Sản đã khảo sát giá rau củ quả tại siêu thị từ ngày 23 đến ngày 25 vào tháng trước
キャベツは、平均へいきんで1kg453えんでした
label.tran_page Trung bình giá 1 kg cải bắp sẽ rơi vào 453 yên
いつもとしの3.3ばいでした
label.tran_page Bây giờ thì đã tăng gấp 3.3 lần
去年きょねんなつとてもあつくて、先月せんげつあめすくなかったため、たかくなっています
label.tran_page Vì mùa hè năm ngoái cực kì nóng và tháng trước thì ít mưa nên giá đã tăng lên
レタスはいつもとしの2.3ばい白菜はくさい大根だいこんは1.9ばいでした
label.tran_page Giá rau diếp thì tăng 2.3 lần còn cải thảo và củ cải thì tăng 1.9 lần trong năm nay

農林水産省のうりんすいさんしょうは「ねぎ、なす、ピーマンは元気げんきおおきくなっているので、これから値段ねだんがりそうです」とっています

label.tran_page ‘Hành, cà tím và ớt chuông đang phát triển rất khoẻ mạnh nên từ bây giờ có thể giá sẽ giảm xuống’ theo bộ Nông Lâm Thuỷ Sản