Japanese newspaper
台風たいふう11ごう フィリピンのひがし海上かいじょう発生はっせい 今後こんご情報じょうほう注意ちゅうい
9/1/2024 10:42:09 PM +09:00
Translation
Adri Aditya Kertawidya 00:09 02/09/2024
0 0
Add translation
台風たいふう11ごう フィリピンのひがし海上かいじょう発生はっせい 今後こんご情報じょうほう注意ちゅうい
label.tran_page Typhoon No. 11 occurs off the coast east of the Philippines Pay attention to future information
1にちよる、フィリピンのひがし海上かいじょう台風たいふう11ごう発生はっせいしました
label.tran_page On the night of the 1st, typhoon No. 11 occurred off the coast east of the Philippines.
台風たいふう発達はったつしながら北上ほくじょうしたあと南シナ海みなみしなかいすす見込みこで、今後こんご台風たいふう情報じょうほう注意ちゅういしてください
label.tran_page The typhoon is expected to advance northward as it continues to develop and then move towards the South China Sea, so please pay close attention to future typhoon information.

気象庁きしょうちょう観測かんそくによりますと、1にち午後ごご9、フィリピンのひがし海上かいじょう熱帯ねったいてい気圧きあつ台風たいふう11ごうわりました

label.tran_page According to observations by the Japan Meteorological Agency, a tropical cyclone turned into Typhoon No. 11 over the sea east of the Philippines at 9 p.m. on the 1st.


中心ちゅうしん気圧きあつは998ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきん最大さいだい風速ふうそくは18メートル最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで、中心ちゅうしんから東側ひがしがわ220キロ以内いない西側にしがわ165キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうつよかぜいています
label.tran_page The atmospheric pressure at the center is 998 hectopascals, the maximum wind speed near the center is 18 m, the maximum instantaneous wind speed is 25 m, and strong winds of 15 m or more are blowing within 220 km to the east and 165 km to the west of the center.


台風たいふうは、このあと発達はったつしながら北上ほくじょうしたあと南シナ海みなみしなかいすす見込みこで、今後こんご台風たいふう情報じょうほう注意ちゅういしてください
label.tran_page The typhoon is expected to continue to grow and move northward before moving towards the South China Sea, so please pay close attention to future typhoon information.