家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
1時間じかんの最低賃金さいていちんぎん　平均へいきんで51円えん上あがって1055円えんになる
2024-09-02 12:00:00
翻譯
manchih liu 06:09 02/09/2024
0 0
Ernest Lee 00:09 14/09/2024
0 0
添加翻譯
1時間じかんの最低賃金さいていちんぎん　平均へいきんで51円えん上あがって1055円えんになる
label.tran_page 每小時最低工資平均上漲51日圓至1,055日圓

会社かいしゃや店みせなどは、働はたらく人ひとに「最低賃金さいていちんぎん」より高たかい賃金ちんぎんを払はらわなければなりません

label.tran_page 公司和商店必須向工人支付高於「最低工資」的工資。
今年ことし10月がつから11月がつの間あいだに最低賃金さいていちんぎんが上あがります
label.tran_page 今年10月至11月期間，最低工資標準將調高。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、新あたらしい最低賃金さいていちんぎんは都道府県とどうふけんの平均へいきんで1時間じかん1055円えんになります

label.tran_page 據厚生勞動省稱，新的最低工資標準為各都道府縣平均每小時 1,055 日圓。
平均へいきんで51円えん上あがります
label.tran_page 平均上漲51日元

都道府県とどうふけんの中なかでいちばん上あがるのは徳島県とくしまけんで、84円えん上あがります

label.tran_page 其中，德島縣的物價漲幅最高，達84日圓。
次つぎは愛媛県えひめけんと岩手県いわてけんで59円えん、島根県しまねけんは58円えん上あがります
label.tran_page 接下來是愛媛縣和岩手縣，上漲59日元，島根縣上漲58日圓。

新あたらしい最低賃金さいていちんぎんがいちばん高たかいのは東京都とうきょうとで1163円えんです

label.tran_page 東京的新最低工資最高，為1,163日圓。
いちばん低ひくいのは秋田県あきたけんで951円えんです
label.tran_page 價格最低的是秋田縣，951日圓。