일본 신문
パリパラリンピック 小田おだじん準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつ くるまいすテニス
9/5/2024 12:30:35 AM +09:00
번역
황선욱 23:09 04/09/2024
0 0
번역 추가
パリパラリンピック 小田おだじん準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつ くるまいすテニス
label.tran_page 파리 패럴림픽 오다카이토가 준결승 진출 휠체어 테니스.
パリパラリンピック、くるまいすテニス男子だんしシングルスで金メダルきんめだる獲得かくとく目指めざ18さい小田おだじん(おだ・ときと)選手せんしゅは、準々じゅんじゅん決勝けっしょうでオランダの選手せんしゅセットカウント2たい0のストレートでって準決勝じゅんけっしょうすすみました
label.tran_page 파리 패럴림픽, 휠체어 테니스의 남자 단식에서 금메달 획득을 목표로 하는 18세의 오다 카이토(오다 토키토) 선수는, 8강전에서 네덜란드의 선수를 세트 카운트 2대 0의 스트레이트로 이기고 준결승에 진출했습니다.

くるまいすテニス男子だんしシングルスで世界せかいランキング2小田おだ選手せんしゅ準々じゅんじゅん決勝けっしょう世界せかい6のオランダの選手せんしゅ対戦たいせんしました

label.tran_page 휠체어 테니스 남자 단식에서 세계 랭킹 2위의 오다 선수는 8강전에서 세계 6위의 네덜란드 선수와 맞붙었습니다.


小田おだ選手せんしゅだい1セット、たがいに1かいずつブレークしてむかえただい10ゲームでサーブなどミスつづいた相手あいてから2かいのブレークをうばって6-4でりました

label.tran_page 오다 선수는 제1세트, 서로 1회씩 브레이크해 맞이한 제10게임에서 서브 등에 실수가 계속된 상대로부터 2번째 브레이크를 빼앗아 6-4로 따냈습니다.


だい2セットは持ち味もちあじ力強ちからづよショットをいかした攻撃こうげきてきなテニスでだい2ゲームから6ゲームを連取れんしゅして6-1でりました
label.tran_page 제2세트는 특유의 강력한 샷을 살린 공격적인 테니스로 제2게임부터 6게임을 연속으로 따내 6-1로 따냈습니다.


小田おだ選手せんしゅセットカウント2たい0のストレートで準決勝じゅんけっしょうすすみまし

label.tran_page 준결승에서는 세계 4위의 아르헨티나 선수와 맞붙습니다.


準決勝じゅんけっしょうでは世界せかい4のアルゼンチンの選手せんしゅ対戦たいせんします
label.tran_page 그냥 시종일관 자신의 페이스로 할 수 있었고, 아직 전력을 내지 않고 있다.


小田おだじん準決勝じゅんけっしょうはギアをげたい」

小田おだ選手せんしゅ準々じゅんじゅん決勝けっしょう対戦たいせんしたオランダの選手せんしゅとはことしのぜんふつオープンでも対戦たいせんしたことをまえて「きょうの試合しあいぜんふつオープンのときよりもてこずったかんになって、だんだんされ気味ぎみになってしまった

label.tran_page 전력은 결승에서 내면 된다고 생각한다며 강경한 자세를 보였습니다.
ただ終始しゅうし自分じぶんのペースでできたまだ全力ぜんりょくしていない
label.tran_page
全力ぜんりょく決勝けっしょうせばいいとおもっている」と強気つよき姿勢しせいでした
label.tran_page

そのうえで世界せかい4のアルゼンチンの選手せんしゅとの準決勝じゅんけっしょうについて「粘り強ねばりづよくジェントルマンな選手せんしゅで、そういうひとのほうが真剣しんけん勝負しょうぶできる
label.tran_page
てばメダル確定かくていなので、きょうよりもギアをげたい」と意気込いきごしめしました
label.tran_page