Báo tiếng Nhật: “ロシアのスパイ”シロイルカ　銃殺された可能性　保護団体「死骸に銃創」と指摘

Trở lại

“ロシアのスパイ”シロイルカ　銃殺じゅうさつされた可能性かのうせい　保護団体ほごだんたい「死骸しがいに銃創じゅうそう」と指摘してき

2024-09-05 10:30:23

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 06/09/2024

0 0

Thêm bản dịch

“ロシアのスパイ”シロイルカ　銃殺じゅうさつされた可能性かのうせい　保護団体ほごだんたい「死骸しがいに銃創じゅうそう」と指摘してき

“Điệp viên Nga” cá voi beluga có thể đã bị bắn chết; nhóm bảo tồn cho biết “vết thương do đạn bắn vào xác”

　「ロシアのスパイ」として訓練くんれんされた可能性かのうせいがあり、ノルウェー沖おきで死しんでいるのが見みつかったシロイルカが、銃じゅうで殺ころされたとみられることが分わかりました

Người ta biết được rằng một con cá voi beluga có thể đã được huấn luyện thành ”điệp viên Nga” và được phát hiện đã chết ngoài khơi bờ biển Na Uy, dường như đã bị giết do trúng đạn.

　「バルジーミル」と名付なづけられたこのシロイルカは、先月せんげつ31日にちにノルウェー沖おきで死しんでいるのが見みつかりました

Con cá voi beluga này có tên là ”Baldimir”, được tìm thấy đã chết ngoài khơi Na Uy vào ngày 31 tháng trước.

　「バルジーミル」を見守みまもっていた団体だんたい「ワン・ホエール」は4日よっか、調査ちょうさの結果けっか、銃撃じゅうげきによって死しんだとみられると発表はっぴょうしました

Vào ngày 4, nhóm One Whale, nhóm đang theo dõi Balji Mill, thông báo rằng sau khi điều tra, có vẻ như người đàn ông này đã chết vì vết thương do đạn bắn.

　当初とうしょ「バルジーミル」に目立めだった外傷がいしょうはないとされていましたが、保護団体ほごだんたい「ワン・ホエール」は「体からだに複数ふくすうの銃創じゅうそうがあり、弾丸だんがんも残のこっていた

Ban đầu, người ta nói rằng không có vết thương rõ ràng nào ở Balji Mill, nhưng nhóm bảo tồn One Whale cho biết: “Có nhiều vết thương do đạn bắn trên cơ thể và vẫn còn đạn”.

犯罪行為はんざいこういの可能性かのうせいも否定ひていできない」として、警察けいさつなどに報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしたということです

Không thể loại trừ khả năng xảy ra hoạt động tội phạm và đã trình báo cảnh sát.

　2019年ねんにノルウェー沖おきで発見はっけんされた「バルジーミル」には、「サンクトペテルブルクの装備そうび」と書かかれたハーネスが装着そうちゃくされていて、ロシア海軍かいぐんが訓練くんれんした“スパイイルカ”の可能性かのうせいが指摘してきされていました

Chiếc ”Baldi Mir” được phát hiện ngoài khơi Na Uy vào năm 2019 được gắn một dây đai có dòng chữ ”thiết bị St. Petersburg” và người ta chỉ ra rằng nó có thể là một ”con cá heo gián điệp” do Hải quân Nga huấn luyện.