집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
秋あきにとれるサケ　初はじめての競せりで高たかい値段ねだんになった
2024-09-05 15:55:00
번역
etp5580 01:09 08/09/2024
2 0
번역 추가
秋あきにとれるサケ　初はじめての競せりで高たかい値段ねだんになった
label.tran_page 가을에 잡히는 연어 첫 경매에서 높은 가격이 되었다

北海道札幌市ほっかいどうさっぽろしの市場いちばで3日みっか、秋あきにとれる サケの初はじめての競せりがありました

label.tran_page 홋카이도 삿포로시의 시장에서 3일, 가을에 잡히는 연어의 첫경매가 있었습니다
1匹ぴき2kgから4kgぐらいのサケ、全部ぜんぶで1ｔぐらいが市場いちばに並ならびました
label.tran_page 1마리 2kg에서 4kg 정도의 연어, 전부 1t정도가 시장에 진열되었습니다

いちばん高たかい値段ねだんになったサケは、1kgで8万まん8888円えんでした

label.tran_page 가장 높은 가격이 된 연어는, 1kg에 8만 8888엔이었습니다
去年きょねんの3倍ばい以上いじょうの値段ねだんです
label.tran_page 작년의 3배 이상의 가격입니다
このサケを買かった人ひとは「秋あきが来きたなと思おもいます
label.tran_page 이 연어를 산 사람은 ”가을이 왔다고 생각합니다.
サケがたくさんとれるように祈いのる気持きもちで、高たかい値段ねだんにしました」と話はなしました
label.tran_page 연어를 많이 잡을 수 있도록 기도하는 마음으로 높은 가격을 치러습니다.”라고 말했습니다

北海道ほっかいどうでは、20年ねんぐらい前まえのいちばん多おおいときには、秋あきに5000万まん匹びき以上いじょうのサケがとれました

label.tran_page 홋카이도에서는, 20년 정도 전의 가장 많을 때에는, 가을에 5000만마리 이상의 연어를 잡았습니다
しかし去年きょねんは1900万まん匹びきぐらいで、最近さいきんはあまりとれなくなっています
label.tran_page 그러나 작년은 1900만마리 정도로 최근에는 그다지 잡히지 않고 있습니다.박병제