일본 신문
72人死亡にんしぼう英高層えいこうそうマンション火災かさい最終報告書さいしゅうほうこくしょ “えやすい外壁がいへき”で被害拡大ひがいかくだい
2024-09-05 16:00:16
번역
소현 김 21:09 05/09/2024
1 0
번역 추가
72人死亡にんしぼう英高層えいこうそうマンション火災かさい最終報告書さいしゅうほうこくしょ “えやすい外壁がいへき”で被害拡大ひがいかくだい
label.tran_page 최종 보고서로 인한 피해는 사망 한 72 명의 화재로 Easy -to -Plammable Outer Wall으로 인한 피해

 2017ねんにイギリス・ロンドンできた高層こうそうマンション火災かさい最終さいしゅう調査結果ちょうさけっか公表こうひょうされました

label.tran_page 영국 런던에서 발생한 고급 콘도미니엄 화재의 최종 조사 결과는 2017 년에 출판되었습니다.


 2017ねん6がつきたロンドンの24階建かいだ高層こうそうマンション火災かさいでは、72にん死亡しぼうしました
label.tran_page 2017 년 6 월 런던에있는 24 스토리 하이 라이즈 아파트의 화재로 72 명이 사망했습니다.


 独立調査委員会どくりつちょうさいいんかい4よっか公表こうひょうした最終報告書さいしゅうほうこくしょで、マンション外壁がいへきえやすい素材そざい使つかわれていたことが火災かさい拡大かくだいさせたと結論付けつろんづけました
label.tran_page 독립 조사위원회는 4 일에 최종 보고서에서 아파트의 외벽에 가연성 재료의 사용이 화재를 확대했다는 결론을 내렸다.


 外装材がいそうざいメーカー危険性きけんせいを「故意こい隠蔽いんぺい(いんぺい)」していたほか政府せいふ建設業界けんせつぎょうかい外装がいそう使つかわれるえやすい素材そざい対策たいさく数十年すうじゅうねんにわたっておこたったとも指摘してきしました
label.tran_page 그는 외부 재료 제조업체가 위험을 의도적으로 숨겨 놓았다고 지적했으며, 정부와 건설 산업은 수십 년 동안 외관에 사용되는 가연성 재료에 대한 대응을 소홀히했다.


 現地げんちメディアは、現在げんざいおよそ4600けんのマンションなど危険きけん外装材がいそうざい使つかわれているとほうじています
label.tran_page 지역 언론에 따르면 위험한 외부 재료는 여전히 약 4600 개의 콘도에서 사용됩니다.