家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
岩手県いわてけんを走はしる三陸鉄道さんりくてつどう　冬ふゆの「こたつ列車れっしゃ」が始はじまった
2023-12-20 12:00:00
翻譯
Lily Lily 15:12 20/12/2023
1 0
DearWindy 04:12 29/12/2023
0 0
添加翻譯
岩手県いわてけんを走はしる三陸鉄道さんりくてつどう　冬ふゆの「こたつ列車れっしゃ」が始はじまった
label.tran_page 岩手縣冬季運行的三陸鐵道「被爐列車」開始運行

岩手県いわてけんの海うみの近ちかくを走はしる三陸鉄道さんりくてつどうで、今年ことしも「こたつ列車れっしゃ」が始はじまりました

label.tran_page 今年，岩手縣臨海的三陸鐵道上的「被爐列車」再次啟動。
暖あたたかいこたつに入はいって、列車れっしゃから冬ふゆの景色けしきを楽たのしむことができます
label.tran_page 您可以坐在溫暖的被爐裡，在火車上欣賞冬天的風景。

16日にちは20人にんぐらいが列車れっしゃに乗のって、久慈駅くじえきを出発しゅっぱつしました

label.tran_page 船上的人們一邊吃著裝滿岩手縣海膽和鮑魚的便當，一邊拍攝美麗的風景。

乗のった人ひとたちは、岩手県いわてけんの海うみのうにやあわびが入はいった弁当べんとうを食たべたり、きれいな景色けしきの写真しゃしんを撮とったりしました

label.tran_page 火車上，當有著惡魔般面孔的「奈美美」出現時，所有人都感到驚訝。

列車れっしゃの中なかで、鬼おにのような顔かおの「なもみ」が出でてきたときは、みんなびっくりしていました

label.tran_page 「Namomi」出現在久慈等地長期發生的事件中。
「なもみ」は久慈くじなどで昔むかしから続つづいている行事ぎょうじに出でてきます
label.tran_page 三陸鐵路的一名員工表示：“我很高興有這麼多人一遍又一遍地乘坐火車。”

千葉県ちばけんから来きた男性だんせいは「ごはんもおいしくて、楽たのしかったです」と話はなしました

label.tran_page 被爐列車將在周六和周日運行，直到明年3月24日。

三陸鉄道さんりくてつどうの人ひとは「何度なんども乗のってくれる人ひとが多おおくて、うれしいです」と話はなしました

label.tran_page

こたつ列車れっしゃは、来年らいねん3月がつ24日にじゅうよっかまでの土曜日どようびと日曜日にちようびなどに走はしります

label.tran_page