집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことし日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんが2000万まん人にん以上いじょうになった
2023-12-22 12:05:00
번역
Yipong 17:12 22/12/2023
1 0
번역 추가
今年ことし日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんが2000万まん人にん以上いじょうになった
label.tran_page 올해 일본에 온 외국인이 2000만 명 이상 됐다.

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことし1月がつから11月がつまでに旅行りょこうなどで日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは、約やく2233万まん人にんでした

label.tran_page 일본 정부 관광국에 따르면 올해 1월부터 11월까지 여행 등으로 일본에 온 외국인은 약 2233만 명이었습니다.
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったあとでは、初はじめて2000万まん人にん以上いじょうになりました
label.tran_page 코로나가 확산된 후로는 처음으로 2000만 명 이상이 되었습니다.

11月がつは韓国かんこくから来きた人ひとがいちばん多おおくて約やく65万まん人にん、次つぎは台湾たいわんで約やく40万まん人にんでした

label.tran_page 11월은 한국에서 온 사람이 가장 많아서 약 65만 명, 다음은 대만에서 약 40만 명이었습니다.
アメリカやオーストラリアなど13の国くにや地域ちいきは、11月がつに日本にっぽんに来きた人ひとが今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 미국과 호주 등 13개 국가와 지역은 11월에 일본에 온 사람이 지금까지 가장 많아졌습니다.

大勢おおぜいの外国人がいこくじんが来くる東京とうきょうの浅草あさくさでは、有名ゆうめいな神戸こうべビーフを出だすレストランが増ふえています

label.tran_page 많은 외국인이 오는 도쿄 아사쿠사에서는 유명한 고베 비프를 내놓는 레스토랑이 늘고 있습니다.
メキシコから来きた女性じょせいは「メキシコでも食たべましたが、日本にっぽんで食たべるともっとおいしいです」と話はなしました
label.tran_page 멕시코에서 온 여성은 ”멕시코에서도 먹었는데 일본에서 먹으면 더 맛있어요”라고 말했습니다.

レストランの人ひとは「日本にっぽんのいろいろな所ところで牛肉ぎゅうにくを食たべて、味あじを比くらべて楽たのしむ外国人がいこくじんが増ふえているようです」と話はなしました

label.tran_page 레스토랑 직원은 ”일본의 여러 곳에서 쇠고기를 먹고 맛을 비교해 즐기는 외국인이 늘고 있는 것 같습니다”라고 했습니다.