家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今年ことし日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんが2000万まん人にん以上いじょうになった
2023-12-22 12:05:00
翻譯
Anonymous 09:12 25/12/2023
1 0
添加翻譯
今年ことし日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんが2000万まん人にん以上いじょうになった
label.tran_page 今年有超過2000萬外國人來到日本。

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことし1月がつから11月がつまでに旅行りょこうなどで日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは、約やく2233万まん人にんでした

label.tran_page 根據日本國家旅遊局統計，今年1月至11月，約有2,233萬外國人來日本旅遊等。
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったあとでは、初はじめて2000万まん人にん以上いじょうになりました
label.tran_page 自新型冠狀病毒傳播以來，病例數首次突破2000萬。

11月がつは韓国かんこくから来きた人ひとがいちばん多おおくて約やく65万まん人にん、次つぎは台湾たいわんで約やく40万まん人にんでした

label.tran_page 11月，來自韓國的人數最多，約65萬人，其次是台灣，約40萬人。
アメリカやオーストラリアなど13の国くにや地域ちいきは、11月がつに日本にっぽんに来きた人ひとが今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 11月份，美國、澳洲等13個國家地區的訪日遊客數量創歷史新高。

大勢おおぜいの外国人がいこくじんが来くる東京とうきょうの浅草あさくさでは、有名ゆうめいな神戸こうべビーフを出だすレストランが増ふえています

label.tran_page 在外國人較多的東京淺草，供應著名的神戶牛肉的餐廳越來越多。
メキシコから来きた女性じょせいは「メキシコでも食たべましたが、日本にっぽんで食たべるともっとおいしいです」と話はなしました
label.tran_page 一位來自墨西哥的女士說：“我在墨西哥吃過，但在日本吃的話更美味。”

レストランの人ひとは「日本にっぽんのいろいろな所ところで牛肉ぎゅうにくを食たべて、味あじを比くらべて楽たのしむ外国人がいこくじんが増ふえているようです」と話はなしました

label.tran_page 餐廳工作人員表示：“看來越來越多的外國人在日本各地吃牛肉，並享受比較味道的樂趣。”