Concours de cartes postales disant ”Je suis désolé”
高知県南国市の人たちは毎年、「ごめんなさい」と謝る気持ちを書いたはがきのコンクールを開いています
Chaque année, les habitants de la ville de Nankoku, dans la préfecture de Kochi, organisent un concours pour écrire des cartes postales exprimant leurs excuses.
Il y a un endroit dans la ville de Nankoku appelé « Gomen ».
今年も日本のいろいろな所からはがきが届きました
Des cartes postales sont également arrivées de diverses régions du Japon cette année.
Le prix a été choisi parmi les 1 688 candidatures collectées.
1番の賞になったはがきには、亡くなったおばあさんに51年前のことを謝る気持ちが書いてあります
La carte postale qui a remporté le premier prix est écrite pour présenter ses excuses à la grand-mère décédée pour ce qui s’est passé il y a 51 ans.
Lorsque l’homme qui a écrit la carte postale était au collège, une vieille dame lui a apporté une boîte à lunch lors de la journée sportive de l’école.
Cependant, je me suis senti gêné et j’ai laissé la vieille femme rentrer chez elle.
L’homme a écrit sur la carte postale : « Grand-mère, je suis vraiment désolé. »
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
