Báo tiếng Nhật: 上海で「すずめの戸締まり」展　新海監督「感慨深い」

Trở lại

上海しゃんはいで「すずめの戸締としまり」展てん　新海監督しんかいかんとく「感慨深かんがいぶかい」

2023-12-23 16:00:13

Bản dịch

Mieru_nya 03:12 24/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

上海しゃんはいで「すずめの戸締としまり」展てん　新海監督しんかいかんとく「感慨深かんがいぶかい」

Triển lãm ”Suzume hãy đóng cửa lại” tại Thượng Hải Đạo diễn Shinkai ”xúc động sâu sắc”

　中国ちゅうごくで記録的きろくてきなヒットを遂とげたアニメ映画えいが「すずめの戸締としまり」をテーマにした展覧会てんらんかいが始はじまるのを前まえに、監督かんとくの新海誠しんかいまことさんが会場かいじょうを訪おとずれました

Đạo diễn Makoto Shinkai đã đến thăm địa điểm trước khi khai mạc triển lãm theo chủ đề xoay quanh bộ phim hoạt hình ”The Sparrow’s Door Shut”, bộ phim đạt kỷ lục thành công ở Trung Quốc.

　新海誠監督しんかいまことかんとく：「僕ぼくが映画えいがを作つくり始はじめた20年前ねんまえは、まさかこんなに中国ちゅうごくのアニメーションファンの人口じんこうが増ふえるなんて想像そうぞうもしていなかったので、今回こんかいの展覧会てんらんかいはそれを象徴しょうちょうする出来事できごととして、とても感慨深かんがいぶかく思おもっています」

　アニメ映画えいが「すずめの戸締としまり」は今年ことし3月がつに中国本土ちゅうごくほんどで公開こうかいされました

Doanh thu phòng vé vượt 800 triệu nhân dân tệ (khoảng 16 tỷ yên) chỉ trong hơn một tháng, lập kỷ lục cao nhất từ trước đến nay trong số các phim Nhật Bản phát hành ở Trung Quốc đại lục.