サンタが子どもたちのもとへ出発「子どもたちの幸せが一番大切」

Ông già Noel ra đi đón các em ``Hạnh phúc của các em là quan trọng nhất’’

Ông già Noel ra đi đón các em ``Hạnh phúc của các em là quan trọng nhất’’

Ngày 24 là đêm Giáng Sinh

Ngày 24 là đêm Giáng Sinh
世界中の子どもたちにプレゼントを配るためサンタクロースが出発しました

Ông già Noel lên đường phát quà cho trẻ em khắp thế giới

Ông già Noel lên đường phát quà cho trẻ em khắp thế giới
フィンランドのサンタクロース村で23日、サンタの出発式が行われました

Lễ ra đi của ông già Noel được tổ chức vào ngày 23 tại Làng ông già Noel ở Phần Lan.

Lễ ra đi của ông già Noel được tổ chức vào ngày 23 tại Làng ông già Noel ở Phần Lan.
まずは北極に向かいそこから今夜、世界中の子どもたちにプレゼントを配りながら旅するということです

Đầu tiên chúng ta sẽ đến Bắc Cực và từ đó chúng ta sẽ đi du lịch tối nay, phân phát quà cho trẻ em trên khắp thế giới.

Đầu tiên chúng ta sẽ đến Bắc Cực và từ đó chúng ta sẽ đi du lịch tối nay, phân phát quà cho trẻ em trên khắp thế giới.
今年の希望を尋ねられたサンタは、「子どもたちの幸せが一番大切

Khi được hỏi về hy vọng của mình trong năm nay, ông già Noel nói: “Hạnh phúc của trẻ em là điều quan trọng nhất”.

Khi được hỏi về hy vọng của mình trong năm nay, ông già Noel nói: “Hạnh phúc của trẻ em là điều quan trọng nhất”.
嵐のような1年だったが、人々が平和に暮らせることを願っている」と語りました

Một năm giông bão nhưng tôi mong mọi người có thể sống bình yên”.

Một năm giông bão nhưng tôi mong mọi người có thể sống bình yên”.
その後、会場に多くの子どもたちも集まるなか、トナカイが引くそりで出発しました

Sau đó, chúng tôi khởi hành trên chiếc xe trượt tuyết do tuần lộc kéo trong khi có rất nhiều trẻ em tụ tập tại địa điểm.

Sau đó, chúng tôi khởi hành trên chiếc xe trượt tuyết do tuần lộc kéo trong khi có rất nhiều trẻ em tụ tập tại địa điểm.
サンタ村では毎年、この時期になるとプレゼントを用意するため、お手伝いの人たちは24時間準備に追われています

Hàng năm vào khoảng thời gian này, Làng ông già Noel đều chuẩn bị quà nên những người giúp việc bận rộn chuẩn bị suốt ngày đêm.

Hàng năm vào khoảng thời gian này, Làng ông già Noel đều chuẩn bị quà nên những người giúp việc bận rộn chuẩn bị suốt ngày đêm.
また、村の郵便局には、子どもたちからプレゼントのお願いを書いた手紙が一日におよそ3万通届くということです

Ngoài ra, bưu điện làng còn nhận được khoảng 30.000 lá thư mỗi ngày từ trẻ em yêu cầu quà tặng.

Ngoài ra, bưu điện làng còn nhận được khoảng 30.000 lá thư mỗi ngày từ trẻ em yêu cầu quà tặng.