일본 신문
世界最強せかいさいきょうパスポート」はスペイン 日本にっぽん15
2023-12-26 07:10:09
번역
이인봉 01:12 26/12/2023
0 0
번역 추가
世界最強せかいさいきょうパスポート」はスペイン 日本にっぽん15
label.tran_page 「세계 최강 여권」은 스페인 일본은 15위

ランキングは、パスポート保持者ほじしゃがビザ(査証さしょう)なしで入国にゅうこくできるくにかず基準きじゅんにしている

label.tran_page 순위는 여권 보유자가 비자(비자) 없이 입국할 수 있는 국가 수를 기준으로 합니다.

1となったスペインのパスポート保持者ほじしゃ2023ねん12月現在がつげんざい160くに地域ちいきにビザなしで渡航とこうできる

label.tran_page 1위를 차지한 스페인 여권 보유자는 2023년 12월 현재 160개국과 지역에 비자 없이 여행할 수 있다.
ただ2となったシンガポールのパスポート保持者ほじしゃがビザなしで入国にゅうこくできるくにかずじつスペインよりもおおく、ブルキナファソ、カンボジア、コートジボワール、キューバ、ジブチ、ガーナ、ギニア、インドネシア、ケニア、ラオス、ミャンマー、ルワンダ、タンザニア、ウガンダ、ジンバブエがふくまれる
label.tran_page 다만 2위를 차지한 싱가포르 여권 보유자가 비자 없이 입국할 수 있는 국가의 수는 사실 스페인보다 많아, 부르키나파소, 캄보디아, 코트디부아르, 쿠바, 지부티, 가나, 기니, 인도네시아, 케냐, 라오스, 미얀마, 르완다, 탄자니아, 우간다, 짐바브웨 포함

だが、スペインが首位しゅい獲得かくとくしたのは、パスポート必要ひつようとせず、IDカードだけで入国にゅうこくできるくにおおためだ

label.tran_page 하지만 스페인이 선두를 차지한 것은 여권이 필요 없고 ID 카드만으로 입국할 수 있는 국가가 많기 때문이다.
スペインじんがパスポートなしで入国にゅうこくできるくに43こくある
label.tran_page 스페인인이 여권 없이 입국할 수 있는 국가는 43개국

さらに、スペインじんはシンガポールじんがビザなしで入国にゅうこくできない11くに地域ちいき渡航とこうできる

label.tran_page 또한 스페인인은 싱가포르인이 비자 없이 입국할 수 없는 11개국과 지역으로 여행할 수 있습니다.
フォークランド諸島しょとう、マーシャル諸島しょとう、パラオ、サントメ・プリンシペ、セーシェル、ソロモン諸島しょとうひがしティモール、トンガ、ツバル、ウクライナ、ベネズエラだ
label.tran_page 포클랜드 제도, 마샬 제도, 팔라우, 상투메 프린시페, 세이셸, 솔로몬 제도, 동티모르, 통가, 투발루, 우크라이나, 베네수엘라

3にはドイツがはいった

label.tran_page 3위에는 독일이 들어갔다
ドイツじんはスペインじんおな160くに地域ちいきにビザなしで入国にゅうこくできるが、スペインのパスポート保持者ほじしゃはパプアニューギニアとトーゴで到着とうちゃくビザの利用りよう可能かのうあるのにたいし、ドイツのパスポート保持者ほじしゃ事前じぜん電子でんしビザを申請しんせいしなければならない
label.tran_page 독일인은 스페인인과 같은 160개국과 지역에 비자 없이 입국할 수 있지만, 스페인 여권 보유자는 파푸아 뉴기니와 토고에서 도착 비자를 이용할 수 있는 반면 독일 여권 보유자는 사전 에 전자비자를 신청해야

4位以降いいこう上位じょういからじゅんイタリア、フランス、オランダ、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、チェコ、ポルトガル、ハンガリー、ルクセンブルクとつづ

label.tran_page 4위 이후는 상위부터 순서대로 이탈리아, 프랑스, ​​네덜란드, 핀란드, 스웨덴, 노르웨이, 덴마크, 체코, 포르투갈, 헝가리, 룩셈부르크로 이어진다
日本にっぽん15で、オーストリア、スイス、ベルギー、アイルランド、ポーランドがそれつづいた
label.tran_page 일본은 15위로 오스트리아, 스위스, 벨기에, 아일랜드, 폴란드가 이어졌다