Báo tiếng Nhật: ローマ教皇「戦争が平和を妨げている」　クリスマスイブのミサで祈る

Trở lại

ローマ教皇きょうこう「戦争せんそうが平和へいわを妨さまたげている」　クリスマスイブのミサで祈いのる

2023-12-26 16:00:49

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:12 27/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

ローマ教皇きょうこう「戦争せんそうが平和へいわを妨さまたげている」　クリスマスイブのミサで祈いのる

Đức Thánh Cha: ‘Chiến tranh cản trở hòa bình’ cầu nguyện trong thánh lễ đêm Giáng sinh

　24日夜にじゅうよっかよる、ローマ教皇きょうこうフランシスコはキリスト教きょうカトリックの総本山そうほんざん・バチカンのサンピエトロ大聖堂だいせいどうでミサを執とり行おこないました

Tối ngày 24, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã cử hành Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô ở Vatican, người đứng đầu Kitô giáo Công giáo.

　ローマ教皇きょうこうは「今夜こんや、私わたしたちの心こころはベツレヘムにあります」と語かたり、イエス・キリスト生誕せいたんの地ちとされるヨルダン川西岸がわせいがんのパレスチナ自治区じちくベツレヘムで「戦争せんそうという無益むえきな論理ろんりによって平和へいわが妨さまたげられている」と強つよく懸念けねんを表あらわしました

“Tối nay, trái tim của chúng ta hướng về Bethlehem,” Đức Thánh Cha nói và nói thêm rằng tại Bethlehem, lãnh thổ của người Palestine ở Bờ Tây, nơi được cho là nơi sinh của Chúa Giêsu Kitô, “hòa bình đang bị cản trở bởi logic vô ích của chiến tranh’’ bày tỏ sự quan ngại sâu sắc

　ベツレヘムではガザ地区ちくでの戦闘せんとうを受うけてコンサートなどのお祝いわい行事ぎょうじが取とり止とめとなるなか、恒例こうれいのミサが「聖誕教会せいたんきょうかい」で開ひらかれました

Tại Bethlehem, Thánh lễ theo thông lệ được tổ chức tại Nhà thờ Giáng Sinh, trong khi các buổi hòa nhạc và các sự kiện kỷ niệm khác bị hủy bỏ do giao tranh ở Dải Gaza.