집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
リチウムイオン電池でんち　「捨すてるときはルールを守まもって」
2023-12-27 12:00:00
번역
김인태 10:12 27/12/2023
0 0
번역 추가
リチウムイオン電池でんち　「捨すてるときはルールを守まもって」
label.tran_page 리튬 이온 전지 ”버릴 때는 규칙을 지키자”

東京とうきょうのごみを処理しょりする施設しせつで先月せんげつ、火事かじがありました

label.tran_page 도쿄 쓰레기를 처리하는 시설에서 지난 달 화재가있었습니다.
ごみの処理しょりを行おこなう組合くみあいは、リチウムイオン電池でんちから火ひが出でて火事かじになったと考かんがえています
label.tran_page 쓰레기를 처리하는 조합은 리튬 이온 전지에서 불이 나서화재가 났다고 생각합니다.

リチウムイオン電池でんちは、パソコンやスマートフォン、モバイルバッテリーなどに使つかいます

label.tran_page 리튬 이온 배터리는 PC, 스마트폰, 모바일 배터리 등에 사용하고 있습니다
コードレス掃除機そうじきやワイヤレスイヤホンなど、リチウムイオン電池でんちを使つかっていることがわかりにくい物ものもあります
label.tran_page 무선 진공청소기나 무선 이어폰 등 리튬 이온 배터리를 사용하고 있는 것을 알기 어려운 것도 있습니다
専門家せんもんかによると、リチウムイオン電池でんちは、ごみを集あつめる車くるまの中なかやごみを処理しょりする施設しせつで壊こわれて、火ひが出でる危険きけんがあります
label.tran_page 전문가에 따르면, 리튬 이온 배터리는 쓰레기를 모으는 차 안이나 쓰레기를 처리하는 시설에서 부서져 불이 날 위험이 있습니다.

組合くみあいは「リチウムイオン電池でんちは、ほかのごみと一緒いっしょに捨すてないでください

label.tran_page 조합은 ”리튬 이온 배터리는 다른 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.
住すんでいる市しや町まちのルールを守まもって、捨すててください」と話はなしています
label.tran_page 살고있는 도시와 마을의 규칙을 지켜 버리십시오. ”라고 말합니다.