Journal japonais
性別せいべつ関係かんけいなく制服せいふくえらことができる公立こうりつ高校こうこうの28%
2023-12-28 12:00:00
Traduction
Anonymous 10:12 28/12/2023
0 0
Ajouter une traduction
性別せいべつ関係かんけいなく制服せいふくえらことができる公立こうりつ高校こうこうの28%
label.tran_page 28 % des lycées publics permettent aux élèves de choisir leurs uniformes quel que soit leur sexe

くに去年きょねん12がつ中学校ちゅうがっこう高校こうこうなどに、学校がっこう規則きそくこまどもがいないようにしてほしいといました

label.tran_page En décembre dernier, le gouvernement a demandé aux collèges et lycées de veiller à ce qu’aucun enfant n’ait de difficulté à respecter les règles scolaires.
性的せいてきマイノリティーどもが、自分じぶんかんがえている性別せいべつ制服せいふくことができるようにすることも大事だいじだといました
label.tran_page Il a également déclaré qu’il est important de permettre aux enfants issus de minorités sexuelles de porter l’uniforme du genre auquel ils s’identifient.

1ねんぎた今月こんげつ、NHKは高校こうこう制服せいふく規則きそくについてけんなどきました

label.tran_page Ce mois-ci, un an s’est écoulé, la NHK a interrogé la préfecture sur les règles relatives à l’uniforme des lycéens.

女子じょしズボンはくことができるなど性別せいべつ関係かんけいなく制服せいふくえらことができる高校こうこうは969でした

label.tran_page Il y avait 969 lycées où les élèves pouvaient choisir des uniformes sans distinction de sexe, y compris en autorisant les filles à porter des pantalons.
全部ぜんぶ公立こうりつ高校こうこうの28%です
label.tran_page 28% de tous les lycées publics

体育たいいく以外いがい授業じゅぎょうのとき、運動うんどうふくてもいい高校こうこうは113でした

label.tran_page Il y avait 113 lycées qui autorisaient les élèves à porter des vêtements de sport pour les cours autres que l’éducation physique.
学校がっこう制服せいふく以外いがいふくてもいい高校こうこうは171でした
label.tran_page Il existe 171 lycées qui autorisent le port de vêtements autres que l’uniforme à l’école.

専門家せんもんかは「学校がっこう大事だいじ制服せいふくについて、規則きそくえる高校こうこうえています

label.tran_page Les experts disent : « Un nombre croissant d’écoles secondaires modifient les règles concernant les uniformes, qui sont importants à l’école.
しかしわるスピードはゆっくりです」とはなしました
label.tran_page Mais le rythme du changement est lent. »