Japanese newspaper
水族館すいぞくかんのアシカが高校生こうこうせい一緒いっしょ書道しょどう
2024-01-01 11:57:00
Translation
smengfai 06:01 02/01/2024
0 0
Add translation
水族館すいぞくかんのアシカが高校生こうこうせい一緒いっしょ書道しょどう
label.tran_page Aquarium sea lions do calligraphy with high school students

アクアワールド茨城県大洗水族館いばらきけんおおあらいすいぞくかんには、書道しょどう上手じょうずアシカの「ゴエモン」と「プリン」がいます

label.tran_page At Aqua World Ibaraki Prefecture Oarai Aquarium, there are sea lions “Goemon” and “Purin” who are good at calligraphy.
この水族館すいぞくかんで、アシカ高校生こうこうせい一緒いっしょ書道しょどうをするショーおこないました
label.tran_page At this aquarium, we held a show where sea lions and high school students did calligraphy together.

アシカは、たて1m、よこ3.6mぐらいおおきなかみに、2024ねん目標もくひょうの「挑戦ちょうせん」を漢字かんじきました

label.tran_page The sea lion wrote its 2024 goal ”Challenge” in kanji on a large piece of paper about 1m long and 3.6m wide.
平和へいわ」というきました
label.tran_page I also wrote the word ”peace”
高校生こうこうせい音楽おんがく一緒いっしょおどりながら、「世界せかいつなぐうみなどきました
label.tran_page High school students danced with the music and wrote things like ``The ocean that connects the world.’’
アシカまえあしげておどと、きゃくおおきな拍手はくしゅをしました
label.tran_page The audience applauded loudly as the sea lion lifted its front leg and danced.

高校生こうこうせいは「練習れんしゅう大変たいへんでしたが、みなさんがよろこんでくれてよかったです」とはなしました

label.tran_page A high school student said, ``Practice was tough, but I’m glad everyone enjoyed it.’’

ていたひとアシカ書道しょどうはじめてて、感動かんどうしました」とはなしました

label.tran_page One person who was watching said, ``It was my first time seeing sea lion calligraphy and I was moved.’’

アシカ書道しょどうは1がつ21にちまでおこなっています

label.tran_page Sea lion calligraphy will be held until January 21st.