집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
水族館すいぞくかんのアシカが高校生こうこうせいと一緒いっしょに書道しょどう
2024-01-01 11:57:00
번역
HSK acfe 01:01 03/01/2024
0 0
번역 추가
水族館すいぞくかんのアシカが高校生こうこうせいと一緒いっしょに書道しょどう
label.tran_page 수족관 바다 사자와 고등학생이 함께 서예

アクアワールド茨城県大洗水族館いばらきけんおおあらいすいぞくかんには、書道しょどうが上手じょうずなアシカの「ゴエモン」と「プリン」がいます

label.tran_page 아쿠아월드 이바라키현 오아라이 수족관에는 서예가 능숙한 바다 사자의 「고에몬」과 「푸딩」이 있습니다.
この水族館すいぞくかんで、アシカと高校生こうこうせいが一緒いっしょに書道しょどうをするショーを行おこないました
label.tran_page 이 수족관에서 바다 사자와 고등학생이 함께 서예를하는 쇼를했습니다.

アシカは、縦たて1m、横よこ3.6mぐらいの大おおきな紙かみに、2024年ねんの目標もくひょうの「挑戦ちょうせん」を漢字かんじで書かきました

label.tran_page 바다 사자는 세로 1m, 가로 3.6m 정도의 큰 종이에 2024년 목표의 ’도전’을 한자로 썼습니다.
「平和へいわ」という字じも書かきました
label.tran_page ”평화”라는 글자도 썼습니다.
高校生こうこうせいは音楽おんがくと一緒いっしょに踊おどりながら、「世界せかいをつなぐ海うみ」などと書かきました
label.tran_page 고등학생은 음악과 함께 춤을 추며 ”세계를 연결하는 바다”등 이라고 썼습니다.
アシカが前まえの足あしを上あげて踊おどると、客きゃくは大おおきな拍手はくしゅをしました
label.tran_page 바다 사자가 앞 다리를 올리고 춤을 추면 손님은 큰 박수를 쳤습니다

高校生こうこうせいは「練習れんしゅうは大変たいへんでしたが、みなさんが喜よろこんでくれてよかったです」と話はなしました

label.tran_page 고등학생은 “연습은 힘들었지만 여러분이 기뻐해 주셔서 좋았습니다”라고 말했습니다.

見みていた人ひとは「アシカの書道しょどうを初はじめて見みて、感動かんどうしました」と話はなしました

label.tran_page 보고 있던 사람은 “바다사자 서예를 처음으로 보고 감동했습니다”라고 말했습니다.

アシカの書道しょどうは1月がつ21日にちまで行おこなっています

label.tran_page 바다사자 서예는 1월 21일까지 진행합니다