家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
【ライブ映像えいぞう】羽田はた空港くうこう 日本にっぽん航空こうくうの機体きたいが炎上えんじょう 海保かいほ機きと衝突しょうとつか
1/2/2024 6:20:24 PM +09:00
翻译
Anonymous 12:01 02/01/2024
0 0
添加翻译
【ライブ映像えいぞう】羽田はた空港くうこう 日本にっぽん航空こうくうの機体きたいが炎上えんじょう 海保かいほ機きと衝突しょうとつか
label.tran_page 【直播视频】日本航空飞机在羽田机场起火，与日本海上保安厅飞机相撞
NHKが羽田はた空港くうこうに設置せっちしたカメラの映像えいぞうには、2日にち午後ごご6時じすぎ、日本にっぽん航空こうくうの機体きたいの窓まどから炎ほのおが出でている様子ようすが映うつっています
label.tran_page NHK 在羽田机场安装的摄像机拍摄的画面显示，2 日下午 6 点刚过，日本航空一架飞机的窗户冒出火焰。


また黒くろい煙けむりも出でていて、消火しょうか活動かつどうが行おこなわれている様子ようすが映うつっています
label.tran_page 现场还冒出黑烟，视频显示正在进行灭火工作。


現場げんばには複数ふくすうの消防しょうぼう車しゃが集あつまり、ホースで水みずをかけている様子ようすが映うつっています
label.tran_page 现场看到多辆消防车正在用软管喷水。


海上かいじょう保安庁ほあんちょうによりますと、日本にっぽん航空こうくうの機体きたいと海上かいじょう保安庁ほあんちょうの機体きたいが衝突しょうとつした可能かのう性せいがあるという情報じょうほうがあるということです
label.tran_page 日本海上保安厅称，有消息称，日本航空的一架飞机与日本海上保安厅的一架飞机可能发生了相撞事故。


情報じょうほうを確認かくにんしているということです
label.tran_page 这意味着我们正在检查信息。





国土こくど交通こうつう省しょう東京とうきょう空港くうこう事務所じむしょによりますと、羽田はた空港くうこうでJALの旅客機りょかくきから炎ほのおがあがっていると聞きいているが客きゃくが搭乗とうじょうしているかどうかなどはまだわからない、情報じょうほうを確認かくにん中ちゅうだと話はなしていました

label.tran_page 据国土交通省东京机场事务所消息，他们听说羽田机场一架日航客机起火，但尚不清楚机上是否有乘客，目前正在核实信息。


日本にっぽん航空こうくうは「現在げんざい、被害ひがいの状況じょうきょうを確認かくにん中ちゅうだ」としています

label.tran_page 日本航空表示：“我们目前正在评估损失情况。”