떡에막혀 40~90대 13명 이송 6명 중태 도쿄소방청 고령자와 유아는 특히 주의
東京消防庁は２日、元日から２日午後３時までに都内で４０〜９０歳代の男女１３人が餅を喉に詰まらせて救急搬送されたと発表しました
도쿄 소방청은 2일, 새해 첫날부터 2일 오후 3시까지 도내에서 40~90대 남녀 13명이 떡에 목이막혀 응급 이송되었다고 발표했습니다.
이 중 40~80대 남녀 6명이 의식불명의 중태라는 겁니다.
発表によると、世田谷区内の７０歳代男性は２日午前９時半頃、自宅で餅を喉に詰まらせました
발표에 의하면, 세타가야(世田谷)구내의 70대 남성은 2일 오전 9시 반경, 자택에서 떡이 목에 걸리게 되었습니다.
正月は餅を食べる機会が多くなるため、東京消防庁は「餅を食べる時は小さく切り、急がず、よくかんでほしい
설날에는 떡을 먹을 기회가 많아지기 때문에 도쿄소방청은 떡을 먹을 때는 작게 자르고 서두르지 말고 잘 씹었으면 좋겠다.
유아나 노인과 함께 떡을 먹을 때는 특히 주의가 필요하다’고 했습니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
