집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
石川県いしかわけんの能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしん　大おおきな被害ひがい
2024-01-04 16:15:00
번역
Anonymous 14:01 04/01/2024
0 0
번역 추가
石川県いしかわけんの能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしん　大おおきな被害ひがい
label.tran_page 이시카와현의 노토반도에서 매그니튜드 7.6의 지진 큰 피해

1日ついたちの夕方ゆうがた、石川県いしかわけんの能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしんがありました

label.tran_page 하루 저녁 이시카와현의 노토반도에서 매그니튜드 7.6의 지진이 있었다
志賀町しかまちは震度しんど7、七尾市ななおしや輪島市わじましなどは震度しんど6強きょうで、大おおきく揺ゆれました
label.tran_page 시가마치는 진도 7, 나나오시나 와지마시 등은 진도 6강으로, 크게 흔들렸습니다
気象庁きしょうちょうは、津波つなみの危険きけんを知しらせる「大津波警報おおつなみけいほう」などを出だしました
label.tran_page 기상청은 쓰나미의 위험을 알리는 ’대해일 경보’ 등을 발표했습니다.
輪島市わじましには1.2m以上いじょう、金沢港かなざわこうには90cmの津波つなみが来きました
label.tran_page 와지마시에는 1.2m 이상, 가나자와항에는 90cm의 해일이 왔습니다

この地震じしんで大おおきな被害ひがいがありました

label.tran_page 이 지진으로 큰 피해가
たくさんの家いえが壊こわれて、輪島市わじましの観光地かんこうち「朝市通あさいちどおり」では火事かじで200以上いじょうの家いえなどが焼やけました
label.tran_page 많은 집이 부서져, 와지마시의 관광지 “아사이치 거리”에서는 화재로 200이상의 집등이 태웠습니다

石川県いしかわけんなどによると、今いままでに80人にん以上いじょうが亡なくなって、70人にん以上いじょうの安全あんぜんがまだわかっていません

label.tran_page 이시카와현 등에 의하면, 지금까지 80명 이상이 사망하고, 70명 이상의 안전을 아직 알 수 없습니다
壊こわれた家いえの下したにいる人ひとなどを助たすける 活動かつどうが続つづいています
label.tran_page 깨진 집 아래에있는 사람들을 돕는 활동이 계속됩니다.

県けんでは3万まん4000人にん以上いじょうが学校がっこうなどに避難ひなんしました

label.tran_page 현에서는 3만 4000명 이상이 학교 등으로 대피했습니다.
気象庁きしょうちょうは「大おおきく揺ゆれた所ところでは、このあとも家いえが壊こわれたり、山やまが崩くずれたりする危険きけんがあります
label.tran_page
1週間しゅうかんぐらいは大おおきな地震じしんに気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page