テイラー・スウィフトさん、リオ公演を猛暑で延期 会場で観客死亡

테일러 스위프트 씨, 리오 공연을 무더위로 연기 회장에서 관객 사망

테일러 스위프트 씨, 리오 공연을 무더위로 연기 회장에서 관객 사망
米歌手テイラー・スウィフトさんは18日にブラジルのリオデジャネイロで予定していたコンサートを、猛暑のため延期すると発表しました

미국 가수 테일러 스위프트는 18일 브라질 리오데자네이루에서 예정했던 콘서트를 무더위로 연기한다고 발표했습니다.

미국 가수 테일러 스위프트는 18일 브라질 리오데자네이루에서 예정했던 콘서트를 무더위로 연기한다고 발표했습니다.
同じ会場で前日の開演前に観客の女性が倒れ、死亡していました

같은 장소에서 전날 개연 전에 관객 여성이 쓰러져 사망했습니다.

같은 장소에서 전날 개연 전에 관객 여성이 쓰러져 사망했습니다.
スウィフトさんは18日、インスタグラムに「スタジアムの楽屋から書いています

스위프트 씨는 18 일 인스타그램에 ”경기장의 탈의실에서 씁니다.

스위프트 씨는 18 일 인스타그램에 ”경기장의 탈의실에서 씁니다.
今夜のコンサートは異常な気温のため、延期することが決まりました」と投稿しました

오늘 밤 콘서트는 비정상적인 기온으로 인해 연기하기로 결정했습니다.

오늘 밤 콘서트는 비정상적인 기온으로 인해 연기하기로 결정했습니다.
ファンや出演者、スタッフの安全が最優先だと強調しました

팬, 출연자, 직원의 안전이 최우선이라고 강조했습니다.

팬, 출연자, 직원의 안전이 최우선이라고 강조했습니다.
17日夜の投稿では「今夜、1人のファンが亡くなった」と伝えていました

17일 밤의 투고에서는 “오늘 밤, 1명의 팬이 죽었다”고 전하고 있었습니다

17일 밤의 투고에서는 “오늘 밤, 1명의 팬이 죽었다”고 전하고 있었습니다
計り知れないショックを受けていると述べ、「今分かっていることはその女性がとても美しく、あまりにも若かったということだけ」と書き込んでいました

헤아릴 수 없는 충격을 받고 있다고 말하면서 “지금 알고 있는 것은 그 여성이 매우 아름답고 너무 젊었다는 것뿐”이라고 썼습니다.

헤아릴 수 없는 충격을 받고 있다고 말하면서 “지금 알고 있는 것은 그 여성이 매우 아름답고 너무 젊었다는 것뿐”이라고 썼습니다.