일본 신문
ナポレオンの帽子ぼうし 過去最高約かこさいこうやく3おく1000万円まんえん落札らくさつ
2023-11-22 07:10:08
번역
Anonymous 03:11 22/11/2023
0 0
Anonymous 03:11 22/11/2023
0 0
번역 추가
ナポレオンの帽子ぼうし 過去最高約かこさいこうやく3おく1000万円まんえん落札らくさつ
label.tran_page 나폴레옹의 모자 과거 통틀어 최대 31억으로 낙찰받아

 19世紀せいきのフランスの皇帝こうてい・ナポレオン1せい所有しょゆうしていたとされる帽子ぼうしがオークションに出品しゅっぴんされ、およそ3おく1000万円まんえん落札らくさつされました

label.tran_page 19세기 프랑스 정부의 나폴레옹 1세가 소유했다고 전해지는 모자가 옥션에 출품되어, 약 31억으로 낙찰받았습니다.


 ナポレオンはかく2ある二角帽にかくぼうといわれるフェルト生地きじ帽子ぼうし愛用あいようし、肖像画しょうぞうがぞうなどではこの帽子ぼうしをかぶった姿すがたがトレードマークとなっています
label.tran_page 나폴레옹은 각이 2개 있는 이각모라고 불려지는 생산지가 플루토인 모자로 애용하였고, 초상화나 그림들에서도 이 모자를 착용한 모습이 트레이드 마크로 자리잡혀 있습니다.


 ナポレオンは二角帽にかくぼう生涯しょうがいおよそ120個所有こしょゆうしていたとされていますが、現在げんざいほとんど行方ゆくえかっていません
label.tran_page 나폴레옹은 생애 동안 이각모를 대략 120개 정도 가지고 있었다고 알려져 있으나, 현재는 그 행방을 거의 알 수가 없습니다.


 19にち、パリでひらかれたオークションには、去年亡きょねんなくなった実業家じつぎょうか所有しょゆうしていた二角帽にかくぼう出品しゅっぴんされ、予想価格よそうかかく2倍以上ばいいじょうおよそ3おく1000万円まんえん落札らくさつされました
label.tran_page 19일, 파리에서 열린 옥션에서는 작년에 사망한 사업가가 소유하고 있던 이각모사 출품되어, 예상가의 2배 이상인 31억 상당의 경매가로 낙찰되었습니다.


 オークションにかけられたナポレオンの帽子ぼうしでは、これまでで最高額さいこうがくだということです
label.tran_page 옥션에서 나온 나폴레옹의 모자 중에서, 지금까지 중 가장 최고 금액이었습니다.