家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん　新あたらしい展示てんじで「年としをとること」を勉強べんきょうする
2023-11-24 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:11 26/11/2023
0 0
添加翻譯
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん　新あたらしい展示てんじで「年としをとること」を勉強べんきょうする
label.tran_page 國家新興科學與創新博物館：透過新展覽研究“變老”

東京都江東区とうきょうとこうとうくにある日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんでは、いちばん新あたらしい科学かがく技術ぎじゅつを勉強べんきょうすることができます

label.tran_page 在東京江東區的未來館國立新興科學與創新博物館，您可以學習最新的科學與技術。
ここで新あたらしい展示てんじが始はじまりました
label.tran_page 新的展覽在這裡開始

その１つが「年としをとること」についての展示てんじです

label.tran_page 前來觀看的人們都會彎下腰，腳上踩上重物。
見みに来きた人ひとは腰こしを曲まげて、足あしに重おもい物ものをつけます
label.tran_page 然後去螢幕上的小鎮購物。
そして画面がめんの中なかのまちに、買かい物ものに出でかけます
label.tran_page 我走路有困難，常常撞到其他人，或是汽車對我按喇叭。
歩あるくのが難むずかしくて、ほかの人ひとにぶつかったり、車くるまにクラクションの音おとを鳴ならされたりします
label.tran_page 展覽旨在幫助您親身了解，隨著年齡的增長，您的身體會變得更難移動。

この展示てんじは、年としをとると体からだが動うごきにくくなることが、自分じぶんの体からだでわかるように作つくってあります

label.tran_page 還有關於地球環境的展覽。

地球ちきゅうの環境かんきょうについての展示てんじもあります

label.tran_page 您可以在螢幕上根據我們排放的二氧化碳量看到 2100 年海水的高度。
私わたしたちが出だす二酸化炭素にさんかたんその量りょうで、2100年ねんに海うみの水みずの高たかさがどのくらいになるか、画面がめんで見みることができます
label.tran_page

日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんの館長かんちょうは「この展示てんじで知しったことから、自分じぶんの未来みらいをどうするかを考かんがえてほしいです」と話はなしています

label.tran_page