家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今年ことしの単語たんごは「オーセンティック」、英語辞典えいごじてんメリアム・ウェブスター
2023-11-30 07:10:30
翻譯
Anonymous 23:11 30/11/2023
0 0
添加翻譯
今年ことしの単語たんごは「オーセンティック」、英語辞典えいごじてんメリアム・ウェブスター
label.tran_page 今年的單字是“authenticity”，韋氏英語字典

真実しんじつと事実じじつをめぐる問題もんだいが話題わだいを独占どくせんし続つづける中なかで、オンライン英語辞典えいごじてんのメリアム・ウェブスターが今年ことしの単語たんごに「authentic（オーセンティック）」を選えらびました

label.tran_page 隨著圍繞真相和事實的問題繼續主導對話，線上英語詞典韋氏字典選擇“真實”作為年度詞彙。

同辞典どうじてんによると、authenticは数年前すうねんまえから検索回数けんさくかいすうが増ふえていたが、２０２３年ねんは「ＡＩ（人工知能じんこうちのう）、セレブ文化ぶんか、アイデンティティ、ＳＮＳに関かんする記事きじや話題わだい」の影響えいきょうで、検索回数けんさくかいすうが大幅おおはばに増ふえました

label.tran_page 根據同一字典，正品的搜尋量多年來一直在增加，但由於「與AI（人工智慧）、名人文化、身份相關的文章和主題的影響，2023年搜尋量將大幅增加」。 ，還有SNS。 「我明白了

検索回数けんさくかいすうがこれほど多おおいのは、「虚偽きょぎや模倣もほうではない」「自分自身じぶんじしんの個性こせい、精神せいしん、性格せいかくに対たいして忠実ちゅうじつ」など複数ふくすうの意味いみがあるためだと同辞典どうじてんは解説かいせつします

label.tran_page 字典解釋說，它之所以被如此頻繁地搜索，是因為它有多種含義，包括「不是謊言或模仿」和「忠於自己的個性、精神和性格」。

レイニー・ウィルソン、サム・スミス、テイラー・スウィフトといった有名人ゆうめいじんも、この言葉ことばを好このんで使用しようします

label.tran_page 萊尼威爾森、山姆史密斯和泰勒絲等名人也喜歡使用這個詞。
いずれも今年ことし、自分じぶんの「本物ほんものの声こえ」「本物ほんものの自分じぶん」を追求ついきゅうするという発言はつげんが話題わだいになりました
label.tran_page 在這兩個案例中，關於追求「真實的聲音」和「真實的自我」的言論成為今年的熱門話題。