家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米空港べいくうこう、感謝祭前後かんしゃさいぜんごの旅客数りょかくすうが過去最高かこさいこうを記録きろくへ
2023-11-30 07:10:30
翻譯
Anonymous 03:11 30/11/2023
0 0
添加翻譯
米空港べいくうこう、感謝祭前後かんしゃさいぜんごの旅客数りょかくすうが過去最高かこさいこうを記録きろくへ
label.tran_page 感恩節前後美國機場旅客人數創下歷史新高

米感謝祭べいかんしゃさいの連休前後れんきゅうぜんご、国内こくないの空港くうこうで保安検査場ほあんけんさじょうを通過つうかした旅行者りょこうしゃが、過去最多かこさいたの３０００万人まんにんに達たっする見通みとおしとなった

label.tran_page 感恩節假期美國各地國內機場通過安檢的旅客人數預計將達到3,000萬人次，創歷史新高。

米運輸保安庁べいうんゆほあんちょう（ＴＳＡ）が２７日にちに発表はっぴょうした

label.tran_page 美國運輸安全管理局（TSA）27日宣布。

感謝祭かんしゃさいは１１月がつの第だい４木曜日もくようびで、今年ことしは２３日にちだった

label.tran_page 感恩節是11月的第四個星期四，今年是23日。
ＴＳＡの集計しゅうけいでは、前まえの週しゅうの金曜日きんようびから翌週火曜日よくしゅうかようびまでの１２日間にちかんが、感謝祭前後かんしゃさいぜんごの旅行りょこうシーズンと位置付いちづけられている
label.tran_page 根據TSA數據，從上週五到下週二的12天時間被認為是感恩節前後的旅遊旺季。

発表はっぴょうによると、２６日にちまでの旅客数りょかくすうは計けい２４７０万人まんにん

label.tran_page 公告稱，截至26日，旅客總數為2,470萬人次。
同日どうじつだけで約やく２９０万人まんにんと、１日にちの人数にんずうとしては過去最多かこさいたを記録きろくした
label.tran_page 光是當日就有約290萬人次參觀，創下單日最高紀錄。

２７日にちも約やく２６７万人まんにんの旅行者りょこうしゃが見込みこまれる

label.tran_page 預計27日旅客人數約267萬人次。
最終日さいしゅうびの２８日にちを残のこし、同どうシーズンとして最多記録さいたきろくになる３０００万人まんにんまであと約やく２６３万人まんにんに迫せまるとみられる
label.tran_page 距離28日最後一天，預計剩下約263萬人，將達到同季創紀錄的3,000萬人。

ＴＳＡのペコスキ長官ちょうかんはＣＮＮに、旅行者りょこうしゃの傾向けいこうが変化へんかし、早はやく出発しゅっぱつして長ながく滞在たいざいするケースが増ふえていると指摘してき

label.tran_page 美國運輸安全管理局 (TSA) 局長佩科斯基 (Pekoski) 告訴 CNN，旅客趨勢正在發生變化，越來越多的人提早出發並停留更長時間。
２８日にちも比較的多ひかくてきおおくの旅客数りょかくすうが予想よそうされると述のべた
label.tran_page 預計28日的旅客人數也會較多。

一方いっぽうで感謝祭前日かんしゃさいぜんじつの２２日にちは約やく２７０万人まんにんにとどまり、１日当にちあたり旅客数りょかくすうの史上しじょうトップ１０には入はいらなかった

label.tran_page 另一方面，22日，即感恩節前一天，旅客數量僅270萬人次左右，並未進入歷史單日旅客數量前10名。

史上しじょうトップ５のうち４日よっかは、２６日にちと今年ことしの夏休なつやすみ最盛期さいせいきの３日みっかが占しめ、今年以外ことしいがいでは２０１９年ねんの感謝祭後かんしゃさいごの日曜日にちようびだけが入はいっている

label.tran_page 歷史上排名前五的日子中有四天是今年暑假高峰期的二十六日和三天，而今年以外的唯一一天是2019年感恩節後的周日。