집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
太ふとっている子こどもが増ふえている
2023-11-30 12:05:00
번역
Anonymous 04:11 30/11/2023
0 0
etp5580 11:11 30/11/2023
0 0
번역 추가
太ふとっている子こどもが増ふえている
label.tran_page 살쪄있는 아이가 늘어나고 있다

国くには、今年ことし3月がつまでの1年ねんの子こどもの健康けんこうを調しらべました

label.tran_page 국가는, 올해 3월까지의 1년생 아이들의 건강을 조사했습니다.

太ふとっている子こどもの割合わりあいは、男おとこの子こでは、小学校しょうがっこう5年生ねんせいが15.1%、中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいが11.3%でした

label.tran_page 살쪄있는 아이들의 비율은, 남성아이는 초등학교 5년생이 15.1%, 중학교 3학년생이 11.3%이였습니다.
小学校しょうがっこう5年ねんから中学校ちゅうがっこう3年ねんまでの全部ぜんぶの学年がくねんで、今いままでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 초등학교 5학년부터 중학교 3학년까지 전 학년에서, 지금까지 무엇보다 높았습니다.

女おんなの子こでは、小学校しょうがっこう6年生ねんせいが10.5%でした

label.tran_page 여자아이는, 초등학교 6년생까지 10.5%이였습니다
小学校しょうがっこうは2年生ねんせい以外いがいの全部ぜんぶの学年がくねんで、今いままでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 초등학교 2년생이외의 모든 학년에서, 지금까지 무엇보다 높았습니다.

視力しりょくが1.0より下したの目めがよくない子こどもは、小学校しょうがっこうは約やく38%、中学校ちゅうがっこうは約やく61%、高校こうこうは約やく72%でした

label.tran_page 시력이 1.0보다 낮은 눈이 좋지 않은 아이들은, 초등학생은 약 38%, 중학생은 약 61%, 고등학생은 약 72%이였습니다.
20年ねん前まえより10ポイント以上いじょう増ふえて、今いままでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 20년전보다 10포인트 이상 늘어서, 지금까지의 최고로 높아졌습니다.

国くには「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、運動うんどうをあまりしなくなったため、太ふとっている子こどもが増ふえたようです

label.tran_page 국가는 ‘신간코로나바이러스의 문제로, 운동을 그다지 하지않아졌기 때문에, 살쪄있는 아이들이 늘었다고 말하고 있습니다.
目めのためには、スマートフォンなどを目めから30cm以上いじょう離はなすことが大事だいじです」と話はなしています
label.tran_page 눈을 위해서는, 스마트폰 같은 것은 눈으로 부터 30cm이상 때는 것이 중요합니다‘ 라고 이야기하고 있습니다.