家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで500日にち　チケットを売うり始はじめた
2023-12-01 16:10:00
翻譯
Anonymous 19:12 01/12/2023
0 0
添加翻譯
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで500日にち　チケットを売うり始はじめた
label.tran_page 距離大阪/關西世博會還有 500 天，門票現已發售

2025年ねんの4月がつ13日にちから6か月げつ、「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」があります

label.tran_page 大阪/關西博覽會將於2​​025年4月13日起舉辦，為期6個月。
始はじまるまで500日にちになった11月がつ30日にち、ウェブサイトなどでチケットを売うり始はじめました
label.tran_page 11 月 30 日，距離活動開始還有 500 天，我們開始在我們的網站等上出售門票。

大人おとなの1日にちのチケットは、来年らいねん10月がつ6日むいかまでに買かうと6000円えんで、そのあとに買かうと6700円えんです

label.tran_page 明年10月6日前購買的成人一日票價為6,000日元，之後購買的成人票價為6,700日圓。
万博ばんぱくが始はじまってから買かうと7500円えんです
label.tran_page 如果在世博會開始後購買，價格為7,500日圓。

始はじまってから2週間しゅうかんの間あいだに1日にち使つかうことができるチケットなどは、もっと安やすくなっています

label.tran_page 前兩週內可使用一天的門票較便宜。
今いままでの万博ばんぱくでは最初さいしょのほうに行いく人ひとが少すくなかったためです
label.tran_page 這是因為往屆世博會，第一部分去的人並不多。

子こどものチケットは、3歳さいまでは無料むりょうで、17歳さいまでは大人おとなより安やすくなっています

label.tran_page 3歲以下兒童免費，17歲以下兒童比成人便宜

博覧会協会はくらんかいきょうかいは「全部ぜんぶで2300万まん枚まいのチケットを売うりたいです

label.tran_page 世博會協會表示：「我們希望總共售出2,300萬張門票。
その60%ぐらいは、始はじまる前まえに売うりたいです」と言いっています
label.tran_page 我想在專案開始前賣掉其中的 60%。”