日本新闻: 日大アメフト部廃部方針理事会で結論出ず継続審議に

背部

日大にちだいアメフト部ぶ廃部はいぶ方針ほうしん理事りじ会かいで結論けつろん出でず継続けいぞく審議しんぎに

12/1/2023 7:30:11 PM +09:00

翻譯

Anonymous 23:12 01/12/2023

0 0

添加翻譯

日大にちだいアメフト部ぶ廃部はいぶ方針ほうしん理事りじ会かいで結論けつろん出でず継続けいぞく審議しんぎに

日本大學美式足球社團的解散方針政策，在董事會未能達成結論的情況下繼續討論中。

日本にっぽん大学だいがくはアメリカンフットボール部ぶの薬物やくぶつ事件じけんを受うけて廃部はいぶとする方針ほうしんについて理事りじ会かいで話し合はなしあいましたが、12月つき1日にちは結論けつろんが出でず継続けいぞく審議しんぎとなりました

日本大學董事會討論了因毒品醜聞而廢除美式足球社團的政策，但12月1日尚未得出結論，審議仍在繼續。

日本にっぽん大学だいがくアメリカンフットボール部ぶの薬物やくぶつ事件じけんをめぐってはこれまでに部員ぶいん3人にんが逮捕たいほされ、1日にちに新あらたに3年生ねんせいの部員ぶいんが大麻たいまとみられる違法いほう薬物やくぶつを所持しょじしたとして麻薬まやく特例とくれい法ほう違反いはんの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんされました

截至目前，日本大學美式足球社團的三名成員因涉嫌毒品事件被捕，同1日該社團的一名三年級新人社員因涉嫌違反《毒品特別規定法》被送交檢察院。因此有持有大麻的非法藥物的質疑書審上訴而被指控。

こうした中なか、11月つき28日にちに開ひらかれた大学だいがくの競技きょうぎスポーツ運営うんえい委員いいん会かいでアメリカンフットボール部ぶを廃部はいぶとする方針ほうしんが示しめされ、これについて大学だいがくは1日にちに理事りじ会かいで話し合はなしあいました

在此情況下，該校競技運動管理委員會於11月28日召開，校董事會1日對此進行了討論。

しかし、1日にちは結論けつろんが出でず継続けいぞく審議しんぎとなったということです

但1日尚未得出結論，審議仍在繼續。

廃部はいぶについて大学だいがくは、理事りじ会かいでの議論ぎろんを経へて学長がくちょうが正式せいしきに決定けっていするとしています

該大學表示，校長將在董事會討論後正式決定關閉社團。

また、大学だいがくが11月つき30日にちに文部もんぶ科学かがく省しょうに提出ていしゅつした今後こんごの対応たいおう方針ほうしんでは、廃部はいぶに伴ともなって学生がくせいや入部にゅうぶ希望きぼうの新入生しんにゅうせいに不ふ利益りえきが生しょうじないように対策たいさくを講こうじることを継続けいぞくして話し合はなしあっていくとしています

此外，在學校於11月30日向文部科學省提交的未來應對政策中，學校將繼續討論措施，以確保希望加入社團的學生和新生能夠不會因為社團關門而處於不利地位。