ロンドンの巨大観覧車に“お菓子の国”登場 クリスマス前に甘〜い世界広がる

“糖果之国”亮相伦敦巨型摩天轮,圣诞节前铺开甜蜜世界

“糖果之国”亮相伦敦巨型摩天轮,圣诞节前铺开甜蜜世界
クリスマスを前にロンドンの巨大観覧車に「お菓子の国」をイメージした特別なゴンドラが登場しました

圣诞节前夕,伦敦巨型摩天轮上出现了一款以“糖果之国”为灵感的特殊缆车。

圣诞节前夕,伦敦巨型摩天轮上出现了一款以“糖果之国”为灵感的特殊缆车。
巨大観覧車「ロンドン・アイ」は2日から1週間の期間限定で、綿あめなどを装飾した特別仕様のゴンドラを運行します

巨型摩天轮“伦敦眼”将在第2周至1周期间限时运行特别设计的吊船,上面装饰着棉花糖和其他装饰品。

巨型摩天轮“伦敦眼”将在第2周至1周期间限时运行特别设计的吊船,上面装饰着棉花糖和其他装饰品。
上空ではキャンディーの棒をマドラーに見立ててかき混ぜた甘〜いカクテルを楽しむことができます

在天空中,您可以享用像搅拌器一样搅拌糖果棒制成的甜美鸡尾酒。

在天空中,您可以享用像搅拌器一样搅拌糖果棒制成的甜美鸡尾酒。
「ロンドン・アイ」は1周30分で、最高135メートルの高さからビッグ・ベンなどを眺めることができます

伦敦眼转一圈需要30分钟,您可以在高达135米的高度看到大本钟和其他地标。

伦敦眼转一圈需要30分钟,您可以在高达135米的高度看到大本钟和其他地标。
特別仕様のゴンドラは通常の2.3倍の1人60ポンド、日本円で約1万1000円で、予約は埋まりつつあるということです

特价缆车每人60英镑,是正常价格的2.3倍,约合日元11000日元,预订已满。

特价缆车每人60英镑,是正常价格的2.3倍,约合日元11000日元,预订已满。