家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今年ことしいちばんすばらしい車くるまは軽自動車けいじどうしゃの大おおきさの電気自動車でんきじどうしゃ
2022-12-09 16:30:00
翻譯
已讀完 22:01 03/01/2023
7 0
添加翻譯
今年ことしいちばんすばらしい車くるまは軽自動車けいじどうしゃの大おおきさの電気自動車でんきじどうしゃ
label.tran_page 年度最佳汽車是微型車大小的電動汽車

自動車じどうしゃの専門家せんもんかは毎年まいとし、1年ねんに売うり出だした新あたらしいタイプの車くるまの中なかから、いちばんすばらしい車くるまを選えらんで賞しょうを決きめています

label.tran_page 每年，汽車專家都會從當年發布的新車型中選出最好的車型來決定獎項。

今年ことしは、日産自動車にっさんじどうしゃと三菱自動車工業みつびしじどうしゃこうぎょうが一緒いっしょに作つくった電気自動車でんきじどうしゃの「サクラ」と「eKクロスEV」がいちばんになりました

label.tran_page 今年，日產汽車與三菱汽車聯合打造的電動車“Sakura”和“eK Cross EV”成為了佼佼者。
普通ふつうの車くるまより小ちいさい軽自動車けいじどうしゃのタイプの電気自動車でんきじどうしゃです
label.tran_page 它是一種比普通汽車更小的輕型汽車類型的電動汽車。

専門家せんもんかは、高たかすぎない値段ねだんの小ちいさい車くるまを作つくって、電気自動車でんきじどうしゃを買かいやすくしたことがよかったと言いっています

label.tran_page 專家表示，通過製造不太昂貴的小型汽車來讓電動汽車更容易購買是個好主意
軽自動車けいじどうしゃの電気自動車でんきじどうしゃがこの賞しょうをもらったのは、初はじめてです
label.tran_page 這是電動微型車首次獲此殊榮。

今年ことしは、日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃを売うる会社かいしゃが増ふえて、1月がつから10月がつまでに3万まん9000台だい以上いじょう売うれました

label.tran_page 今年 1 月至 10 月，日本售出了 39,000 多輛電動汽車。
これは去年きょねんの2.8倍ばいで、今いままででいちばん多おおくなっています
label.tran_page 這是去年的2.8倍，是有史以來最高的。
来年らいねんは中国ちゅうごくの会社かいしゃが日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃを売うり始はじめる予定よていで、競争きょうそうが激はげしくなりそうです
label.tran_page 一家中國公司計劃明年開始在日本銷售電動汽車，競爭可能會加劇。