Báo tiếng Nhật
法隆寺ほうりゅうじ 仏像ぶつぞうの1ねんのほこりをとすぬぐい」
2022-12-09 16:30:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:12 10/12/2022
0 0
Thêm bản dịch
法隆寺ほうりゅうじ 仏像ぶつぞうの1ねんのほこりをとすぬぐい」
label.tran_page Chùa Horyu-ji: ”Omiwiping” để loại bỏ bụi khỏi các bức tượng Phật của năm

世界遺産せかいいさんになっている奈良県ならけん法隆寺ほうりゅうじ8ようか仏像ぶつぞうほこりとすぬぐい」がありました

label.tran_page Vào ngày 8 tại Chùa Horyuji ở Tỉnh Nara, một Di sản Thế giới, đã có một cuộc ”lau” để loại bỏ bụi khỏi tượng Phật.
仏像ぶつぞうきれいになってあたらしいとしむかえてもらうために、毎年まいとしいまごろおこなっています
label.tran_page Tôi đến đó hàng năm vào khoảng thời gian này để tượng Phật được lau chùi sạch sẽ và sẵn sàng cho năm mới.

奈良県斑鳩町にある世界遺産の法隆寺

ぼうさんたちがおきょうんだあと、はたきなど使つかって国宝こくほう仏像ぶつぞうなどのほこり丁寧ていねいとしました

label.tran_page Du khách đến chùa xem người ta phủi bụi và cầu nguyện trước tượng Phật.

てらていたひとたちは、ほこりとすのをたり、仏像ぶつぞういのったりしていました

label.tran_page Một phụ nữ đến từ tỉnh Oita nói: ”Tôi không biết gì cả, nhưng tôi rất ấn tượng.
大分県おおいたけんから女性じょせいは「なにらないでましたが、感動かんどうしました
label.tran_page Tôi nghĩ có thể tốt nếu đến vào sáng sớm,” anh nói.
あさはやといいこともあるんだなとおもいました」とはなしていました
label.tran_page