家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
寺田てらだ宜弘のぶひろさんが「ウクライナ国立こくりつバレエ」のトップになる
2022-12-14 12:00:00
翻譯
Chia Yun Liu 13:12 15/12/2022
1 0
添加翻譯
寺田てらだ宜弘のぶひろさんが「ウクライナ国立こくりつバレエ」のトップになる
label.tran_page Yohiro Terada將成為“烏克蘭國家芭蕾舞團”的榜首

「ウクライナ国立こくりつバレエ」は世界せかいで有名ゆうめいなバレエ団だんの1つです

label.tran_page “烏克蘭國家芭蕾舞團”是世界上著名的芭蕾舞團之一。
6日むいか、京都市きょうとし出身しゅっしんの寺田てらだ宜弘のぶひろさんが日本人にっぽんじんで初はじめて、このバレエ団だんのトップの芸術監督げいじゅつかんとくになりました
label.tran_page 6日，出生於京都的Yoshihiro Terada成為該芭蕾舞團的第一位日本藝術總監。

寺田てらださんは1987年ねんにバレエでウクライナに留学りゅうがくしました

label.tran_page 特拉達先生於1987年在烏克蘭在芭蕾舞團學習。
ダンサーを続つづけたあと、去年きょねんこのバレエ団だんの副ふく芸術監督げいじゅつかんとくになりました
label.tran_page 在繼續舞者之後，我去年成為了該芭蕾舞團的副藝術總監。
ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてからは、外国がいこくに避難ひなんしたダンサーたちを助たすけてきました
label.tran_page 自從俄羅斯開始攻擊烏克蘭以來，我幫助撤離了國外的舞者。

寺田てらださんは「ウクライナの芸術げいじゅつを守まもって、文化ぶんかと歴史れきしを大切たいせつにしながら新あたらしい時代じだいを作つくりたいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 特拉達先生說：“我想保護烏克蘭的藝術，並在珍惜文化和歷史的同時創造一個新時代。”

ウクライナ国立こくりつバレエは、今月こんげつ17日にちから日本にっぽんで公演こうえんをする予定よていです

label.tran_page 烏克蘭國家芭蕾舞團將於本月17日在日本演出。