家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アワビ「絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ」に…主おもな要因よういんは“乱獲らんかく”“密漁みつりょう”“温暖化おんだんか”
2022-12-14 11:02:05
翻譯
Chia Yun Liu 16:12 15/12/2022
1 0
添加翻譯
アワビ「絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ」に…主おもな要因よういんは“乱獲らんかく”“密漁みつりょう”“温暖化おんだんか”
label.tran_page

　刺身さしみやおせち料理りょうりなど、日本人にっぽんじんにとってなじみ深ふかいアワビが食たべられなくなるのでしょうか？
　IUCN（国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう）は9日ここのか、世界せかいの生いき物ものの絶滅危険度ぜつめつきけんどを評価ひょうかしたレッドリストの最新版さいしんばんを公表こうひょうしました

label.tran_page

　日本近海にっぽんきんかいで取とれる高級食材こうきゅうしょくざいのクロアワビ、メガイアワビ、マダカアワビについて、「絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ」に指定していしました
label.tran_page

　IUCNレッドリストの責任者せきにんしゃ：「海水温かいすいおんの上昇じょうしょうに伴ともない、さまざまな病気びょうきが現あらわれ、その発生率はっせいりつも高たかまっています
label.tran_page
生息地せいそくちの環境かんきょうも汚染おせんされ、失うしなわれています」
　IUCNがアワビ類るいを評価ひょうかするのは今回こんかいが初はじめてで、世界せかいの54種しゅのうち20種しゅが絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひん（ひん）していると評価ひょうかしました
label.tran_page

　農林水産省のうりんすいさんしょうによると、国内こくないの天然てんねんアワビ類るいの漁獲量ぎょかくりょうは、1970年ねんの6466トンをピークに、2019年ねんには829トンまで減少げんしょうしています
label.tran_page 鮑魚“瀕危物種”……主要因素是“過度捕撈”、“偷獵”和“全球變暖”

label.tran_page