집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこう　発達障害はったつしょうがいかもしれない子こどもが8.8％いる
2022-12-15 12:00:00
번역
etp5580 11:12 15/12/2022
0 0
d.j Han 05:12 15/12/2022
0 0
번역 추가
小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこう　発達障害はったつしょうがいかもしれない子こどもが8.8％いる
label.tran_page 초등학교와 중학교 발달 장애일지도 모르는 아이가 8.8% 있다

国くには今年ことし、発達障害はったつしょうがいかもしれない子こどもがどのくらいいるか小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうに聞ききました

label.tran_page 국가에서는 올해, 발달장애일지도 모르는 아이들이 얼마나 있을까 초등학교와 중학교에 물어보았습니다.
発達障害はったつしょうがいは、文章ぶんしょうを読よむことや書かくこと、計算けいさんなどがうまくできなかったり、周まわりの人ひとに気持きもちをうまく伝つたえることができなかったりすることです
label.tran_page 발달 장애는, 문장을 읽거나 쓰는 것, 계산 등을 잘 할 수 없거나 주변 사람들에게 기분을 잘 전달할 수 없거나 하는 것입니다.

その結果けっか、国くには、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうの子こどもの8.8％が発達障害はったつしょうがいかもしれないと言いいました

label.tran_page 그 결과, 국가는 초등학교와 중학교 어린이의 8.8%가 발달 장애일 수 있다고 말했습니다.
10年ねん前まえの6.5％より多おおくなりました
label.tran_page 10년 전 6.5% 보다 많아졌습니다.

この中なかで、特別とくべつに勉強べんきょうなどを助たすける必要ひつようがあると学校がっこうが考かんがえている子こどもは28％でした

label.tran_page 이 중에서 특별히 공부 등을 도와야 할 필요가 학교가 생각하는 아이는 28%였습니다.
このため、国くにの会議かいぎに出席しゅっせきした専門家せんもんかは「28%以外いがいの子こどもも助たすけるように考かんがえなければなりません」と話はなしています
label.tran_page 이 때문에 국가 회의에 참석한 전문가는 “28% 이외의 어린이도 돕도록 생각해야 합니다”라고 말합니다.
そして「クラスの先生せんせいだけではなくて、学校がっこう全体ぜんたいで助たすけていくことが大事だいじです」と話はなしています
label.tran_page 그리고 ”클래스 선생님뿐만 아니라 학교 전체에서 도움주는 것이 중요합니다”라고 말합니다.박병제