Japanese News: 米紙ウォールストリート・ジャーナルに初の女性編集局長　２月就任へ

Back

米紙べいしウォールストリート・ジャーナルに初はつの女性編集局長じょせいへんしゅうきょくちょう　２月就任がつしゅうにんへ

2022-12-15 11:02:07

Translation

Anonymous 07:12 15/12/2022

0 0

Add translation

米紙べいしウォールストリート・ジャーナルに初はつの女性編集局長じょせいへんしゅうきょくちょう　２月就任がつしゅうにんへ

The first female editor-in-chief of the Wall Street Journal to be appointed in February

米経済紙べいけいざいしウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）の次期編集局長じきへんしゅうきょくちょうに、同おなじ米べいニューズ・コープ傘下さんかの英紙えいしサンデー・タイムズで編集者へんしゅうしゃを務つとめるエマ・タッカー氏しが指名しめいされました

The Wall Street Journal (WSJ) has appointed Emma Tucker, editor of the Sunday Times, a British newspaper owned by News Corp., as its next editor-in-chief.

タッカー氏しはマット・マレー編集局長へんしゅうきょくちょうの後任こうにんとして、来年らいねん２月初がつはじめに就任しゅうにんします

Tucker will succeed Matt Murray as editor-in-chief in early February next year.

女性じょせいがＷＳＪの編集局長へんしゅうきょくちょうになるのは初はじめてです

She is the first woman to serve as editor-in-chief of the WSJ.

ニューズ・コープのロバート・トムソン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は、タッカー氏しを「デジタルの知識ちしきと最高基準さいこうきじゅんの品位ひんいを備そなえた、優秀ゆうしゅうで刺激的しげきてきな編集者へんしゅうしゃ」と評ひょうし、国際的こくさいてきな視野しやと経験けいけんにも注目ちゅうもくします

News Corp CEO Robert Thomson described Tucker as ”a brilliant and inspiring editor with digital savvy and the highest standards of integrity,” with an international outlook and experience. also pay attention to