집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米紙べいしウォールストリート・ジャーナルに初はつの女性編集局長じょせいへんしゅうきょくちょう　２月就任がつしゅうにんへ
2022-12-15 11:02:07
번역
이인봉 20:12 15/12/2022
0 0
번역 추가
米紙べいしウォールストリート・ジャーナルに初はつの女性編集局長じょせいへんしゅうきょくちょう　２月就任がつしゅうにんへ
label.tran_page 미국 종이 월 스트리트 저널에 첫 여성 편집 국장 2 월 취임

米経済紙べいけいざいしウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）の次期編集局長じきへんしゅうきょくちょうに、同おなじ米べいニューズ・コープ傘下さんかの英紙えいしサンデー・タイムズで編集者へんしゅうしゃを務つとめるエマ・タッカー氏しが指名しめいされました

label.tran_page 미국 경제지 월스트리트 저널(WSJ)의 차기 편집 국장에게 같은 미국 뉴스 코프 산하의 영지 선데이 타임즈에서 편집자를 맡는 엠마 터커 씨가 지명되었습니다

タッカー氏しはマット・マレー編集局長へんしゅうきょくちょうの後任こうにんとして、来年らいねん２月初がつはじめに就任しゅうにんします

label.tran_page 터커는 매트 머레이 편집국장의 후임으로 내년 2월 초 취임
女性じょせいがＷＳＪの編集局長へんしゅうきょくちょうになるのは初はじめてです
label.tran_page 여성이 WSJ의 편집 국장이되는 것은 처음입니다.

ニューズ・コープのロバート・トムソン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は、タッカー氏しを「デジタルの知識ちしきと最高基準さいこうきじゅんの品位ひんいを備そなえた、優秀ゆうしゅうで刺激的しげきてきな編集者へんしゅうしゃ」と評ひょうし、国際的こくさいてきな視野しやと経験けいけんにも注目ちゅうもくします

label.tran_page 뉴스코프의 로버트 톰슨 최고경영자(CEO)는 터커씨를 “디지털 지식과 최고 기준의 품위를 갖춘 우수하고 흥미로운 편집자”라고 평가하며 국제적인 시야와 경험 에도 주목
経済分野けいざいぶんやの報道経験ほうどうけいけんが豊富ほうふで、信条しんじょうを貫つらぬく姿勢しせいで知しられ、特とくダネと知しりながら出だし抜ぬかれることは決けっしてないと称賛しょうさんしました
label.tran_page 경제 분야의 보도 경험이 풍부하고, 신조를 관철하는 자세로 알려져, 특단과 알면서 내보내지는 것은 결코 없다고 칭찬했습니다