Japanese newspaper
ユニクロ 一部商品いちぶしょうひん1000円値上えんねあげ えんやすなど影響えいきょう
2022-12-15 11:02:07
Translation
Anonymous 05:12 15/12/2022
0 0
Add translation
ユニクロ 一部商品いちぶしょうひん1000円値上えんねあげ えんやすなど影響えいきょう
label.tran_page UNIQLO raises the price of some products by 1,000 yen Impacted by weaker yen

 値上ねあされるのは来年らいねん1月中旬がつちゅうじゅんごろから順次発売じゅんじはつばいされる、春夏向しゅんかむけの一部商品いちぶしょうひんです

label.tran_page Uniqlo has already raised the prices of its fleece and down jackets this fall as well.

 たとえばかるさや伸縮性しんしゅくせいりにした「感動かんどうジャケット」はあらにUVカット機能きのうけて5990えんから6990えんになります
label.tran_page For example, the Kando jacket

 「感動かんどうパンツ」は価格かかくきます
label.tran_page

 「エアリズムUVカットメッシュパーカ」と「ウルトラストレッチカラージーンズ」もそれぞれ1000円値上えんねあげされます
label.tran_page The prices will be raised for some products for spring and summer, which will be released sequentially from around mid-January next year.

 急激きゅうげき円安えんやす原材料価格げんざいりょうかかく高騰こうとうなど要因よういんだとしています
label.tran_page The sudden depreciation of the yen and soaring raw material prices are the major factors for the price increase.

 ユニクロはこのあきにもフリースやダウンジャケットなど値上ねあしていました
label.tran_page