집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
外国人がいこくじんの技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどについて考かんがえる会議かいぎが始はじまった
2022-12-15 16:50:00
번역
Anonymous 00:12 16/12/2022
1 0
번역 추가
外国人がいこくじんの技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどについて考かんがえる会議かいぎが始はじまった
label.tran_page 외국인 기술 실습 제도에 대해 사고하는 회의가 시작되었습니다.

日本にっぽんには、外国人がいこくじんが働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどがあります

label.tran_page 일본에는 외국인이 일하면서 기술을 배우는 기술 실습의 제도가 있습니다.
発展途上国はってんとじょうこくの人ひとを育そだてる目的もくてきがあります
label.tran_page 개발도상국의 사람을 키우는 목적이 있습니다
しかし、働はたらく人ひとが少すくない仕事しごとを外国人がいこくじんにさせているという意見いけんもあります
label.tran_page 그러나 일하는 사람이 적은 일을 외국인에게 하도록하고 있다는 의견도 있습니다.

14日じゅうよっか、この制度せいどについて考かんがえる専門家せんもんかの会議かいぎが始はじまりました

label.tran_page 14일 이 제도에 대해 사고하는 전문가의 회의가 시작되었습니다.
会議かいぎのリーダーのJICAの人ひとは「外国人がいこくじんと一緒いっしょに生活せいかつする社会しゃかいは、安全あんぜん、安心あんしんなことや、みんなの人権じんけんを大切たいせつにすることなどが必要ひつようです
label.tran_page 회의 리더인 JICA의 사람은 “외국인과 함께 생활하는 사회는 안전, 안심, 모두의 인권을 소중히 하는 등이 필요합니다.
そのための制度せいどを考かんがえたいです」と話はなしました
label.tran_page 이를 위한 제도를 생각하고 싶습니다.

会議かいぎでは、今いまの制度せいどを続つづけるか、ほかの制度せいどと一緒いっしょにするかなどを考かんがえます

label.tran_page 회의에서는, 지금의 제도를 계속할까, 다른 제도와 함께 할까 등을 생각합니다
実習生じっしゅうせいの受うけ入いれなどの世話せわをする団体だんたいについても考かんがえます
label.tran_page 실습생의 수용 등에 도움을주는 단체에 대해서도 생각합니다.

来年らいねんの秋あきごろに、会議かいぎのレポートを出だす予定よていです

label.tran_page 내년 가을쯤에 회의 보고서를 내릴 예정입니다.