Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
世界せかいで57人にんの記者きしゃが仕事しごと中ちゅうに亡なくなった
2022-12-16 12:00:00
Translation
Miyamura Yuzumi 12:12 18/12/2022
4 0
Add translation
世界せかいで57人にんの記者きしゃが仕事しごと中ちゅうに亡なくなった
label.tran_page 57 journalists died on the job around the World.

今年ことし1月がつから12月がつ1日ついたちまでに、世界せかいで57人にんの記者きしゃなどが仕事しごと中ちゅうに亡なくなりました

label.tran_page Between January and December 1 this year, 57 journalists died at work around the world.
去年きょねんより9人にん多おおくなりました
label.tran_page 9 people more than last year
「国境こっきょうなき記者団きしゃだん」という団体だんたいがレポートを出だしました
label.tran_page Reported by Reporters Without Borders

いちばん多おおかったのはメキシコで、11人にんが亡なくなりました

label.tran_page Mexico had the highest number of deaths, with 11 deaths.
次つぎがウクライナで、8人にんが亡なくなりました
label.tran_page Next is ukraine, where 8 people died.

刑務所けいむしょなどに入いれられている記者きしゃは533人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 533 journalists are in prisons ,the highest number ever.
中国ちゅうごくが110人にんでいちばん多おおくて、次つぎがミャンマーで62人にんです
label.tran_page China has the highest number which is 110, followed by Myanmar with 62.
ロシアでは18人にん以上いじょうが刑務所けいむしょなどにいます
label.tran_page More than 18 people are in prisons in Russia.
レポートには、ロシアでは、ウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、大勢おおぜいの記者きしゃを厳きびしくチェックして、仕事しごとができないようにしていると書かいてあります
label.tran_page The report says that since Russia began attacking Ukraine, it has been rigorously checking many journalists and preventing them from working.

団体だんたいの人ひとは「ニュースや意見いけんを伝つたえる自由じゆうを、世界せかいのみんなで守まもっていくことが必要ひつようです」と言いっています

label.tran_page A member of the organization says, ”It is necessary for everyone in the world to protect the freedom to convey news and opinions.”