家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいインフレ率りつ10％超ちょう　約やく40年ねんぶりの高水準続こうすいじゅんつづく　食品価格高騰しょくひんかかくこうとうなど受うけ
2022-12-17 11:02:03
翻譯
Wilson 17:12 19/12/2022
2 0
添加翻譯
英えいインフレ率りつ10％超ちょう　約やく40年ねんぶりの高水準続こうすいじゅんつづく　食品価格高騰しょくひんかかくこうとうなど受うけ
label.tran_page

　イギリスでは記録的きろくてきな食品価格しょくひんかかくの高騰こうとうなどを受うけ、インフレ率りつは10％を超こえていて、およそ40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいています

label.tran_page

　イギリス国家統計局こっかとうけいきょくは今月こんげつ14日か、先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうが去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて10.7％上昇じょうしょうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page

　エネルギー価格かかくの上昇率じょうしょうりつが去年きょねんより落おち着ついたため、インフレ率りつは10月がつの11.1％上昇じょうしょうからやや下回したまわりましたが、およそ40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいています
label.tran_page

　特とくに食品しょくひんとノンアルコール飲料いんりょうの価格かかくが去年きょねんの同おなじ月つきに比くらべて16.5％上昇じょうしょうとなり、これは1977年以来ねんいらい、45年ねんぶりの高水準こうすいじゅんです
label.tran_page 英國通脹率超過10% 持續處於約40年來的最高水平 由於食品價格飆升等原因

　イギリスメディアは「インフレのピークが過すぎたと言いうのは時期尚早じきしょうそう」と分析ぶんせきしています
label.tran_page 在英國，由於食品價格屢創新高，通脹率已超過10%，並持續處於高位，為近40年來首次。

　深刻しんこくな物価高ぶっかだかを受うけてイギリスでは今月こんげつ15日にちに、看護師かんごしが史上初しじょうはじめて全国規模ぜんこくきぼでのストライキを実施じっしする予定よていです
label.tran_page

　また、来週らいしゅうには救急車きゅうきゅうしゃのスタッフもストライキを計画けいかくしていて、ストライキの波なみは命いのちに直結ちょっけつするサービスにも広ひろがっています
label.tran_page