オリーブ油などまた値上げ 7月に続き5%〜47%↑
日清オイリオは、オリーブオイルやごま油といった家庭用の食用油41品目などを来年3月1日の納品分から値上げします
値上げ幅は5%から47%で、「BOSCOエキストラバージンオリーブオイル456g」や「日清ヘルシーごま香油130g」などは7月に続く値上げです

Nisshin OilliO will raise the prices of 41 household edible oils, such as olive oil and sesame oil, starting from March 1 next year.

Nisshin OilliO will raise the prices of 41 household edible oils, such as olive oil and sesame oil, starting from March 1 next year.
世界的な需要の高まりや産地の天候不順による減産などが要因です

Prices of olive oil, etc. rise again 5% to 47%, following July

Prices of olive oil, etc. rise again 5% to 47%, following July
オリーブ油などまた値上げ 7月に続き5%〜47%↑

Prices of products such as olive oil go up again - continuing from July, rising 5% - 47%

Prices of products such as olive oil go up again - continuing from July, rising 5% - 47%
日清オイリオは、オリーブオイルやごま油といった家庭用の食用油41品目などを来年3月1日の納品分から値上げします

Nissei OilliO will raise prices of 41 household cooking oil products such as olive oil and sesame oil delivered on or after March 1st of next year.

Nissei OilliO will raise prices of 41 household cooking oil products such as olive oil and sesame oil delivered on or after March 1st of next year.
値上げ幅は5%から47%で、「BOSCOエキストラバージンオリーブオイル456g」や「日清ヘルシーごま香油130g」などは7月に続く値上げです

With the range of price increases between 5% to 47%, the price of items like “BOSCO Extra Virgin Olive Oil 456g” and “Nissei Healthy Sesame Balm 130g” have continued to increase since July.

With the range of price increases between 5% to 47%, the price of items like “BOSCO Extra Virgin Olive Oil 456g” and “Nissei Healthy Sesame Balm 130g” have continued to increase since July.
世界的な需要の高まりや産地の天候不順による減産などが要因です

The rise of global demands and reduced production due to unfavorable weather in producing areas are the main causes.

The rise of global demands and reduced production due to unfavorable weather in producing areas are the main causes.