家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
W杯はい　モロッコからの特別便とくべつびんが全すべてキャンセルに
2022-12-18 11:02:02
翻譯
Anonymous 17:12 19/12/2022
1 0
添加翻譯
W杯はい　モロッコからの特別便とくべつびんが全すべてキャンセルに
label.tran_page 世界杯所有來自摩洛哥的特殊航班取消

　FIFAワールドカップ2022準決勝じゅんけっしょうに合あわせて、モロッコからカタールまでサポーターを乗のせて飛とぶ予定よていだった特別便とくべつびんが、相次あいついでキャンセルされました

label.tran_page 原定從摩洛哥飛往卡塔爾觀看2022年世界杯半決賽的專機相繼取消。
カタール当局とうきょくの規制きせいが原因げんいんだとみられています
label.tran_page 這被認為是由於卡塔爾當局的限制。

　ロイター通信つうしんによりますと、モロッコの国営航空会社こくえいこうくうかいしゃ「ロイヤル・エア・モロッコ」は14日じゅうよっか、ワールドカップ準決勝じゅんけっしょうに合あわせて運航うんこうする予定よていだった14日じゅうよっかの特別便とくべつびん7便びんをすべてキャンセルしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 據路透社報導，摩洛哥國家航空公司“摩洛哥皇家航空”14日宣布，取消原定於14日舉行的世界杯半決賽的所有7個特別航班。

　カタール当局とうきょくからの規制きせいが理由りゆうだと説明せつめいしています
label.tran_page “據解釋，原因是卡塔爾當局的規定。”

　これにより、試合しあいのチケットやホテルの予約よやくを入いれていた多おおくのサポーターが移動いどうできなくなったということです
label.tran_page 導致不少已經訂好球票和酒店的支持者無法動彈。

　モロッコのメディアは、前日ぜんじつにカタールに到着とうちゃくしたモロッコ・サポーターが試合しあいのチケットを求もとめて空港くうこうで騒さわぎを起おこしたため、カタール当局とうきょくがさらなる特別便とくべつびんの受うけ入いれを拒否きょひしたとみられると伝つたえています
label.tran_page 摩洛哥媒體報導稱，卡塔爾當局拒絕接受更多的特殊航班，因為前一天抵達卡塔爾的摩洛哥支持者在機場引起騷動，要求獲得比賽門票。