Japanese newspaper
エコカー減税延長げんぜいえんちょう NISA拡充かくじゅうなど 税制改正大綱決定ぜいせいかいせいたいこうけってい
2022-12-18 11:02:02
Translation
Anonymous 14:12 19/12/2022
2 0
Add translation
エコカー減税延長げんぜいえんちょう NISA拡充かくじゅうなど 税制改正大綱決定ぜいせいかいせいたいこうけってい
label.tran_page Extension of eco-car tax exemption Expansion of NISA, etc. Tax reform outline to be decided

 与党よとうは、エコカー減税げんぜい延長えんちょうやNISA=少額投資非課税制度しょうがくとうしひかぜいせいど拡充かくじゅうなどんだ来年度らいねんど税制改正大綱ぜいせいかいせいたいこう16日午後正式にちごごせいしき決定けっていします

label.tran_page The ruling party will formally decide on the tax reform outline for next fiscal year on the afternoon of the 16th, including the extension of eco-car tax breaks and the expansion of the NISA (small investment tax exemption system).

 来年らいねん4月末がつまつ期限きげんれるエコカー減税げんぜいは、適用基準てきようきじゅん段階的だんかいてききびしくしながら2026ねん4がつまで延長えんちょうします
label.tran_page The eco-car tax exemption, which expires at the end of April next year, will be extended until April 2026 while gradually tightening the application criteria.

 岸田総理きしだそうりかかげる資産所得倍増しさんしょとくばいぞうプラン」のはしらなるNISAの拡充かくじゅうでは、年間ねんかん投資とうしできるわくいま120万円まんえんまでから360万円まんえんまでに拡大かくだいし、非課税期間ひかぜいきかん無期限むきげんにします
label.tran_page In the expansion of NISA, which is the pillar of Prime Minister Kishida’s ”asset income doubling plan,” the annual investment limit will be expanded from the current 1.2 million yen to 3.6 million yen, and the tax exemption period will be indefinite.

 また国際的こくさいてき合意ごういもとづいて年間売上高ねんかんうりあげだか1千億円せんおくえんえる多国籍企業たこくせききぎょう最低税率さいていぜいりつ各国かっこくわせて15%とし、海外かいがい課税率かぜいりつ不足ふそくがあれば課税かぜいする制度せいど2024年度ねんどから導入どうにゅうします
label.tran_page In addition, based on international agreements, the minimum tax rate for multinational companies with annual sales exceeding 100 billion yen will be set at 15% for all countries, and a system will be introduced from fiscal 2024 to impose a tax if the tax rate is insufficient overseas. to introduce

 中国ちゅうごくなど海外かいがいリスク、円安えんやす税制改正ぜいせいかいせい大企業だいきぎょう国内回帰こくないかいき一気いっき加速かそくさせる可能性かのうせいもあります
label.tran_page  Overseas risks such as China, the depreciation of the yen, and tax system revisions may accelerate the return of large companies to the domestic market.