일본어 뉴스: エコカー減税延長 NISA拡充など税制改正大綱決定へ

뒤

エコカー減税延長げんぜいえんちょう NISA拡充かくじゅうなど税制改正大綱決定ぜいせいかいせいたいこうけっていへ

2022-12-18 11:02:02

번역

Anonymous 05:12 18/12/2022

0 0

번역 추가

エコカー減税延長げんぜいえんちょう NISA拡充かくじゅうなど税制改正大綱決定ぜいせいかいせいたいこうけっていへ

에코카 감세 연장 NISA 확충 등 세제 개정 대강 결정에

　与党よとうは、エコカー減税げんぜいの延長えんちょうやNISA＝少額投資非課税制度しょうがくとうしひかぜいせいどの拡充かくじゅうなどを盛もり込こんだ来年度らいねんどの税制改正大綱ぜいせいかいせいたいこうを16日午後正式にちごごせいしきに決定けっていします

여당은 에코카 감세의 연장이나 NISA=소액투자 비과세제도의 확충 등을 담은 내년도의 세제 개정 대강을 16일 오후 정식으로 결정합니다

　来年らいねん4月末がつまつに期限きげんが切きれるエコカー減税げんぜいは、適用基準てきようきじゅんを段階的だんかいてきに厳きびしくしながら2026年ねん4月がつまで延長えんちょうします

내년 4월 말에 만료되는 에코카 감세는 적용 기준을 단계적으로 엄격히 하면서 2026년 4월까지 연장합니다

　岸田総理きしだそうりが掲かかげる「資産所得倍増しさんしょとくばいぞうプラン」の柱はしらになるNISAの拡充かくじゅうでは、年間ねんかんに投資とうしできる枠わくを今いまの120万円まんえんまでから360万円まんえんまでに拡大かくだいし、非課税期間ひかぜいきかんを無期限むきげんにします

키시다 총리가 내거는 「자산 소득 배증 플랜」의 기둥이 되는 NISA의 확충에서는, 연간에 투자할 수 있는 틀을 지금의 120만엔까지에서 360만엔까지 확대해, 비과세 기간을 무기한으로 합니다

　また、国際的こくさいてきな合意ごういに基もとづいて年間売上高ねんかんうりあげだかが1千億円せんおくえんを超こえる多国籍企業たこくせききぎょうの最低税率さいていぜいりつを各国かっこくに合あわせて15％とし、海外かいがいで課税率かぜいりつに不足ふそくがあれば課税かぜいする制度せいどを2024年度ねんどから導入どうにゅうします

또 국제적인 합의에 근거해 연간 매출액이 1천억엔을 넘는 다국적기업의 최저세율을 각국에 맞추어 15%로 해, 해외에서 과세율에 부족이 있으면 과세하는 제도를 2024년도부터 소개합니다