Japanese News: 中国経済の落ち込み鮮明　小売売上高5.9％マイナス

Back

中国経済ちゅうごくけいざいの落おち込こみ鮮明せんめい　小売売上高こうりうりあげだか5.9％マイナス

2022-12-19 11:02:08

Translation

Anonymous 08:12 19/12/2022

1 0

Add translation

中国経済ちゅうごくけいざいの落おち込こみ鮮明せんめい　小売売上高こうりうりあげだか5.9％マイナス

Clear economic downturn in China Retail sales down 5.9%

　中国ちゅうごくの国家統計局こっかとうけいきょくは11月分がつぶんの経済指標けいざいしひょうを発表はっぴょうし、小売業こうりぎょうの売上高うりあげだかは去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて5.9％のマイナスだったと発表はっぴょうしました

China’s National Bureau of Statistics released economic indicators for November and announced that retail sales were down 5.9% compared to the same period last year.

　10月分がつぶんから2カ月連続げつれんぞくのマイナスで、落おち込こみ幅はばは前まえの月つきの0.5％減げんから大幅おおはばに拡大かくだいしています

It has been negative for two consecutive months since October, and the extent of the decline has expanded significantly from the 0.5% decrease in the previous month.

　また、1月がつから11月がつまでの不動産投資ふどうさんとうしは去年きょねんの同どうじ時期じきに比くらべて9.8％のマイナスとなり、主要産業しゅようさんぎょうの低迷ていめいが続つづいています

In addition, real estate investment from January to November decreased by 9.8% compared to the same period last year, and the slump in major industries continues.